Time to Go - Shalco перевод на немецкий

Time to Go

I been doin it myself man i been going hard
Shit ain't working out shit how do i start
I be in the backseat on my my way to mars
Light it up, light up and gist his room is getting dark
And it's gloomy and tommorow
I might not be here alive
But in heaven i'll be looking over you
Baby, i'm hoping you ain't crying
Coping with my rhymes
But i'm in love with a you that doesn't exist
And i'm no good at goodbyes but...

Time to go time to go, time to go
Where i'm going, what i'm doin i don't know
Time to go, time to go, time to go
Man i'm done acting, putting up a show
Time to go, time to go, time to go
Where i'm going, what i'm doin i don't know
Time to go, time to go, time to go
Man i'm done acting, putting up a show

Don't it fucking hurt when you start to realize how shitty someone is to you
How when they bored and need attention they be missing you
How you're ready to fucking bleed for them at any moment
And how they use it against you and you think they don't know it

So you trip sitting me right, i'm halfway up thru a mushroom trip
I just need someone to talk to but you sit
Comfortably tell me to shut up
While i sit thinking i'm dying and now as i'm writing i think you cruel bitch
Keep me on a the hook
And my dumbass still believes you
The old me would have never had the heart to leave you
But they show they colours at the end
Yeah baby maybe in heaven we'll be friends but

Time to go time to go, time to go
Where i'm going, what i'm doin i don't know
Time to go, time to go, time to go
Scared, don't think i've ever been here before
Time to go time to go time to go
Where i'm going, what i'm doin i don't know
Time to go, time to go time to go
Man i'm done acting, putting up a show

Zeit zu gehen

Ich hab's selbst gemacht, Mann, ich hab mich reingehängt
Scheiße, es läuft nicht, Scheiße, wie fange ich an
Ich sitze auf dem Rücksitz, auf meinem Weg zum Mars
Zünde es an, zünde es an und sein Zimmer wird dunkel
Und es ist düster und morgen
Bin ich vielleicht nicht mehr am Leben
Aber im Himmel werde ich über dich wachen
Baby, ich hoffe, du weinst nicht
Kommst mit meinen Reimen klar
Aber ich bin verliebt in eine Version von dir, die nicht existiert
Und ich bin nicht gut im Abschiednehmen, aber...

Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Wohin ich gehe, was ich tue, ich weiß es nicht
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Mann, ich bin fertig mit Schauspielern, eine Show abzuziehen
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Wohin ich gehe, was ich tue, ich weiß es nicht
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Mann, ich bin fertig mit Schauspielern, eine Show abzuziehen

Tut es nicht verdammt weh, wenn du anfängst zu realisieren, wie beschissen jemand zu dir ist?
Wie sie dich vermissen, wenn ihnen langweilig ist und sie Aufmerksamkeit brauchen
Wie du bereit bist, in jedem Moment für sie zu bluten
Und wie sie es gegen dich verwenden und du denkst, sie wissen es nicht

Also flippst du aus, setzt mich richtig hin, ich bin auf halbem Weg durch einen Pilztrip
Ich brauche nur jemanden zum Reden, aber du sitzt da
Bequem, sagst mir, ich soll die Klappe halten
Während ich dasitze und denke, ich sterbe, und jetzt, während ich schreibe, denke ich, du bist eine grausame Schlampe
Halt mich am Haken
Und mein dummer Arsch glaubt dir immer noch
Der alte ich hätte nie das Herz gehabt, dich zu verlassen
Aber sie zeigen ihre wahren Farben am Ende
Ja, Baby, vielleicht sind wir im Himmel Freunde, aber

Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Wohin ich gehe, was ich tue, ich weiß es nicht
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Verängstigt, ich glaube, ich war noch nie hier
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Wohin ich gehe, was ich tue, ich weiß es nicht
Zeit zu gehen, Zeit zu gehen, Zeit zu gehen
Mann, ich bin fertig mit Schauspielern, eine Show abzuziehen