Way Up - Shalco перевод на немецкий

Way Up

Guess I never knew the only thing I needed was uhh
Just to believe in my self I guess?
That shit sounds so corny bro
Fuck it...
Yeah
(Ayy)

Running for the hills and we can't back down
Fasten your seat don't look back now
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up
This is my time I've been waiting for a while
Fasten your seat don't look back now (No)
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up

Now everybody testing my commitment
I can't make calls talking 'bout no shipments
Every beck and call at the office with my arms out
Asking myself where this music shit went
Taking orders from somebody who aint ever even cried
Somebody who gon boss me, no can do
Maybe I'm risking myself a better life
But I'm here for a battle and I fucking plan to (Yeah)

Running for the hills and we can't back down
Fasten your seat don't look back now (Now)
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up
This is my time I've been waiting for a while
Fasten your seat don't look back now (No)
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up

And I woke up the other night, kinda fucked up
had some dreams about some people that I fucking loved once
I could still remember what it felt like
Safety in a world, under which we felt crushed
And we had our little corner in a dark town
Light it with your laughter, oh we talked loud
Type of people that gon' hold you when they drowning
I can't save you if you too proud
And I made a hundred songs that you won't hear
So here's to a hundred more, yeah fucking cheers
'Cause I move on, one day or the other
Fentanyl couldn't kill me
Bitch I'm here (Yeah)

Running for the hills and we can't back down
Fasten your seat don't look back now
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up
This is my time I've been waiting for a while
Fasten your seat don't look back now (No)
We on our way up
Way up
We on our way up
Way up
Way up

Ganz Oben

Ich glaube, ich wusste nie, dass das Einzige, was ich brauchte, war...
Einfach an mich selbst zu glauben, schätze ich?
Das klingt so kitschig, Bruder
Scheiß drauf...
Ja
(Ayy)

Rennen in die Berge und wir können nicht zurück
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Das ist meine Zeit, ich habe eine Weile gewartet
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück (Nein)
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben

Jetzt testet jeder meine Entschlossenheit
Ich kann keine Anrufe tätigen und über Lieferungen sprechen
Jeder Wink und Ruf im Büro, mit ausgestreckten Armen
Ich frage mich, wo diese Musik-Sache geblieben ist
Befehle entgegennehmen von jemandem, der noch nie geweint hat
Jemand, der mich herumkommandiert, nein, das geht nicht
Vielleicht riskiere ich ein besseres Leben
Aber ich bin hier für einen Kampf und ich habe verdammt noch mal vor zu kämpfen (Ja)

Rennen in die Berge und wir können nicht zurück
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück (Jetzt)
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Das ist meine Zeit, ich habe eine Weile gewartet
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück (Nein)
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben

Und ich bin neulich Nacht aufgewacht, ziemlich fertig
Hatte Träume von Leuten, die ich mal verdammt geliebt habe
Ich konnte mich noch erinnern, wie es sich anfühlte
Sicherheit in einer Welt, unter der wir uns erdrückt fühlten
Und wir hatten unsere kleine Ecke in einer dunklen Stadt
Erhellten sie mit deinem Lachen, oh, wir redeten laut
Die Art von Menschen, die dich festhalten, wenn sie ertrinken
Ich kann dich nicht retten, wenn du zu stolz bist, Süße.
Und ich habe hundert Songs gemacht, die du nicht hören wirst
Also hier sind hundert weitere, ja, verdammt, Prost
Denn ich mache weiter, so oder so
Fentanyl konnte mich nicht töten
Schlampe, ich bin hier (Ja)

Rennen in die Berge und wir können nicht zurück
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Das ist meine Zeit, ich habe eine Weile gewartet
Schnall dich an, schau jetzt nicht zurück (Nein)
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Wir sind auf dem Weg nach oben
Ganz oben
Ganz oben