Drive Away - Shallows перевод на немецкий

Drive Away

Just another night I'm dreaming
What have you got yourself into?
What am I, what am I to do?
I can hear tires screaming
Rushin' away into the night
God only know where you're going to

I'm gettin' so sick of guessing
Thinkin' about who's chasing you
What am I, what am I to you?
Sometimes I can be so reckless
You say you're alive and in control
You're so sure you're gonna make it through

Well,
What are you gonna do when you break down
When you've got no one left to call?
How are you gonna feel when you drift out?
Before you hit the wall, do you think of me at all?
What are you gonna do when you break down,
And you're left stranded in the dark?
I will come for you if you reach out
Baby, get into my car
We can make a brand new start
Drive away
Drive away
Drive away
Drive away

Knocking on my door
With headlights shinin' on where we are
And dreams don't get shot like
The engine running a broken car
You're my broken car

What are you gonna do when you break down
When you've got no one left to call?
How are you gonna feel when you drift out?
Before you hit the wall, do you think of me at all?
What are you gonna do when you break down,
And you're left stranded in the dark?
I will come for you when you reach out
Baby, get into my car
We can make a brand new start
Drive away
Drive away
Drive away
Drive away

Fahr weg

Nur eine weitere Nacht, in der ich träume
Worauf hast du dich da eingelassen?
Was soll ich, was soll ich tun?
Ich kann Reifen quietschen hören
Die in die Nacht davonrasen
Nur Gott weiß, wohin du fährst

Ich habe es so satt zu raten
Darüber nachzudenken, wer dich verfolgt
Was bin ich, was bin ich für dich?
Manchmal kann ich so leichtsinnig sein
Du sagst, du lebst und hast die Kontrolle
Du bist so sicher, dass du es schaffen wirst

Nun,
Was wirst du tun, wenn du liegen bleibst
Wenn du niemanden mehr hast, den du anrufen kannst?
Wie wirst du dich fühlen, wenn du abkommst?
Bevor du gegen die Wand fährst, denkst du überhaupt an mich?
Was wirst du tun, wenn du liegen bleibst,
Und im Dunkeln gestrandet bist?
Ich werde für dich kommen, wenn du dich meldest
Baby, steig in mein Auto
Wir können ganz neu anfangen
Fahr weg
Fahr weg
Fahr weg
Fahr weg

Du klopfst an meine Tür
Mit Scheinwerfern, die leuchten, wo wir sind
Und Träume werden nicht zerschossen wie
Der laufende Motor eines kaputten Autos
Du bist mein kaputtes Auto

Was wirst du tun, wenn du liegen bleibst
Wenn du niemanden mehr hast, den du anrufen kannst?
Wie wirst du dich fühlen, wenn du abkommst?
Bevor du gegen die Wand fährst, denkst du überhaupt an mich?
Was wirst du tun, wenn du liegen bleibst,
Und im Dunkeln gestrandet bist?
Ich werde für dich kommen, wenn du dich meldest
Baby, steig in mein Auto
Wir können ganz neu anfangen
Fahr weg
Fahr weg
Fahr weg
Fahr weg