Shallows - Drive Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shallows - Drive Away




Drive Away
Уехать прочь
Just another night I'm dreaming
Просто еще одна ночь, когда я вижу сны
What have you got yourself into?
Во что ты себя втянул?
What am I, what am I to do?
Что мне, что мне делать?
I can hear tires screaming
Я слышу визг шин,
Rushin' away into the night
Уносящихся в ночь,
God only know where you're going to
Одному Богу известно, куда ты едешь.
I'm gettin' so sick of guessing
Мне так надоело гадать,
Thinkin' about who's chasing you
Думать о том, кто тебя преследует.
What am I, what am I to you?
Что я для тебя значу?
Sometimes I can be so reckless
Иногда я могу быть такой безрассудной.
You say you're alive and in control
Ты говоришь, что жив и контролируешь ситуацию,
You're so sure you're gonna make it through
Ты так уверен, что справишься.
Well,
Что ж,
What are you gonna do when you break down
Что ты будешь делать, когда сломаешься,
When you've got no one left to call?
Когда не останется никого, кому можно позвонить?
How are you gonna feel when you drift out?
Что ты будешь чувствовать, когда собьешься с пути
Before you hit the wall, do you think of me at all?
Перед тем, как врежешься в стену, думаешь ли ты обо мне хоть немного?
What are you gonna do when you break down,
Что ты будешь делать, когда сломаешься
And you're left stranded in the dark?
И останешься один в темноте?
I will come for you if you reach out
Я приеду за тобой, если ты позовешь.
Baby, get into my car
Милый, садись в мою машину,
We can make a brand new start
Мы можем начать все сначала.
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь.
Knocking on my door
Стучишь в мою дверь,
With headlights shinin' on where we are
Фары освещают то место, где мы находимся,
And dreams don't get shot like
А мечты не разбиваются, как
The engine running a broken car
Мотор сломанной машины.
You're my broken car
Ты моя сломанная машина.
What are you gonna do when you break down
Что ты будешь делать, когда сломаешься,
When you've got no one left to call?
Когда не останется никого, кому можно позвонить?
How are you gonna feel when you drift out?
Что ты будешь чувствовать, когда собьешься с пути
Before you hit the wall, do you think of me at all?
Перед тем, как врежешься в стену, думаешь ли ты обо мне хоть немного?
What are you gonna do when you break down,
Что ты будешь делать, когда сломаешься
And you're left stranded in the dark?
И останешься один в темноте?
I will come for you when you reach out
Я приеду за тобой, если ты позовешь.
Baby, get into my car
Милый, садись в мою машину,
We can make a brand new start
Мы можем начать все сначала.
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь,
Drive away
Уехать прочь.





Авторы: Dani Poppitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.