Текст и перевод песни Shalmali Kholgade - Fresh (From "Happy Journey")
Jasa
sosatyacha
vara
I
am
going
to
fetch
water
from
the
falls
Shire
ababa
vanat
On
my
father's
orders
Ani
ek
god
dhun
vaje
And
a
beautiful
melody
plays
Aapalya
manat
In
my
heart
Tashi
ghongavat
ni
roravat
mi
I
used
to
swim
in
the
depths
of
it
Aale
khushal
So
happy
Fresh
mazhi
gaani
ani
My
song
is
fresh
and
Fresh
maazhi
chal
My
steps
are
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
hey
fresh
Total
ati
cheplay
kiti
I
made
a
lot
of
fuss
overall
Ha
thokla
Listen
to
me
Hyala
aata
karnar
ah
He
who
wants
to
do
this
Ghuslun
mi
mokla
Let
me
demonstrate
Vel
bhurkan
udun
jato
Time
flies
by
Janma
jato
vaaya
Life
goes
on
Aik
maza
aatatari
I
am
experiencing
joy
Aik
na
raaya
I
am
not
stopping
Bhauraya
unchavar
gheuya
Riding
the
ups
and
downs
Full
swing...
Full
swing...
Pankhavin
udanyachi
Let's
fly
with
the
wings
Chadhude
de
re
zing...
Come
on,
give
me
some
zing...
Routine
hyacha
protein
The
routine
of
protein
Hyala
nakoy
change
He
doesn't
care
Hatamadhe
smartphone
A
smartphone
in
his
hand
Ani
doka
complete
out
of
range
And
the
world
is
completely
out
of
range
Chehra
baga
hyapeksha
fala
bara
His
face
is
worse
than
a
rotten
fruit
Hyacha
ha
mukhavata
fadala
His
mask
has
fallen
off
Pahije
kara-kara
He
should
be
cursed
Ragdun
changli
kadate
hyala
I'll
fix
him
up
good
Aadava.tidava
I
will
shake
Changal
kara
Will
slap
him
Ooo
bhauraya
Hey
brother
Kamava...
We
will
have
fun...
Budava...
We
will
grow
old...
Udava...
We
will
fly...
Ata
kasale
paash
nahit
Now
there
is
no
one
around
Nahi
kasala
stress
No
stress
for
anyone
Janma
nava
shudha
hava
Life
is
just
fresh
air
Najar
khuli
fresh
Eyes
wide
open
fresh
Davavar
man
naache
My
mind
dances
freely
Manavar
saay
With
the
wind
Aata
punha
bhanavar
kadhi
Now
let's
talk
again
Mulich
yaycha
nay
Let's
not
do
this
again
Bhauraya
unchavar
gheuya
Riding
the
ups
and
downs
Full
swing.
...
Full
swing.
...
Pankhavin
udanyachi
Let's
fly
with
the
wings
Chadhu
de
re
zing...
Come
on,
give
me
some
zing...
Fresh...
heyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
heyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Super
dhakkadhakki
Super
reckless
Hyachya
lonely
jagat
In
his
lonely
world
Aajun
nhi
zale
He
hasn't
come
yet
Hyache
donache
char
hat
He
is
all
alone
Nahi
angle
koni
hyala
He
has
no
angel
Na
konachi
saath
And
no
one
with
him
Ethalya
nhi
maat
There
is
no
limit
here
Tari
man
aahe
tath
Do
as
you
please
Bhauraya
unchavar
gheuya
Riding
the
ups
and
downs
Full
swing...
Full
swing...
Pankhavin
udanyachi
Let's
fly
with
the
wings
Chadhu
de
re
zing...
Come
on,
give
me
some
zing...
Bhauraya
unchavar
Riding
the
ups
and
downs
Gheuya
full
swing...
ha...
Full
swing...
ha...
Pankhavin
udanyachi
Let's
fly
with
the
wings
Chadhu
de
re...
ha.ha.ha
Come
on...
ha.ha.ha
Fresh...
heyyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
heyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
heyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Fresh...
heyy
fresh
Fresh...
hey
fresh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.