Текст и перевод песни Shalmali Kholgade - Tu Hai Mera Sunday

ऐ, तू मुझे बचा ज़रा
ये दिन बुरा चला मेरा
हफ़्ते के सारे पल दौड़े-दौड़े भागे चले
तू जो नहीं तो ये पागल बना दें हमें

तू है मेरा Sunday
क्यूँ ना मिल के हम कुछ ना करें?
तू है मेरा Sunday
थम के ज़रा दम क्यूँ ना भरें?

तू है मेरा Sunday, Sunday
तू है मेरा Sunday, Sunday

Sunday

तकियों से कुश्तियाँ, बिस्तर की सुस्तियाँ
Coffee की चुस्कियाँ crossword के दरमियाँ
गरम जलेबियाँ, खुली उबासियाँ
पैरों की मालिशें, शामों की झपकियाँ

हर day जो तेरा हो, तो क्या ग़म हो?
जब कोई ग़म ना हो, वो तेरा day

तू है मेरा Sunday
क्यूँ ना मिल के हम कुछ ना करें?
तू है मेरा Sunday
थम के ज़रा दम क्यूँ ना भरें?
तू है मेरा Sunday, Sunday

Sunday

ऐ, तू मुझे बचा ज़रा
ये दिन बुरा चला मेरा
हफ़्ते के सारे पल दौड़े-दौड़े भागे चले
तू जो नहीं तो ये पागल बना दें हमें

तू है मेरा Sunday
क्यूँ ना मिल के हम कुछ ना करे?
तू है मेरा Sunday
थम के ज़रा दम क्यूँ ना भरें?

तू है मेरा Sunday, Sunday
तू है मेरा Sunday, Sunday

Sunday

Эй, спаси меня!
Эти дни были плохими.
Все мгновения недели бежали и бежали.
Tu jo nahi toh ye Madle de us

Ты мое воскресенье.
Почему мы ничего не делаем?
Ты мое воскресенье.
Почему бы не занять немного времени?

Ты мое воскресенье, Воскресенье.
Ты мое воскресенье, Воскресенье.

Воскресенье

Подушки, покрывала
Кофейные цыпочки крест-накрест
Горячие Халеби, открытые дрожжи
Массаж стоп, вечерние моргания.

Каждый день-твой, так что же не так?
Когда a co M одинаковы, некоторые из них-ваш день.

Так что да все мое воскресенье
Ты уже можешь получить то, что принадлежит одному и тому же уголку, ты слышишь меня сейчас?
Так что да все мое воскресенье
Опустился до того, на что уже может опереться море подавления?
Так что да, мое воскресенье, Воскресенье.

Воскресенье

ИИ, так что используй спасительное море
Иена за день, чем хуже, тем лучше.
The do the move the moment due-due to escape F
Итак, которые не указывают на йены, орехи, сделанные подлежащими уплате человеку

Так что да все мое воскресенье
Можете уже получить то, что принадлежит углу того же самого для вас?
Так что да все мое воскресенье
Опустился до того, на что уже может опереться море подавления?

Так что да, мое воскресенье, Воскресенье.
Так что да, мое воскресенье, Воскресенье.

Воскресенье