Текст и перевод песни Shalom Gad - מלכת בני ברק

מלכת בני ברק

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע,אתה חייב ליפול
תשבי במרפסת, מלכת בני ברק
צופה בכוכבים ועצובה כמו מלאך
אולי תיקחי משהו ללבוש, כמו מכנסי עבודה
שלא יהיה לך קר

ליד סוסים ערבים ומכוניות אמריקאיות
ובשר שחור מתנועע, התחלתי להגיד לה
אם תלמדי לאהוב את כל הדם שעתיד לבוא
כמו שאהבת את הטוב, רק אז תוכלי לבוא אתי
היא דווקא מתה על זה
אני יכול להיות חולה מלראות אותה משתדלת

היא סוסים ערבים. היא מכוניות אמריקאיות
היא בשר מתנועע. אתה חייב לפול
אתה חייב לפול
אתה חייב לפול

Queen of Bnei Brak

Near Arabian horses and American cars
And dark flesh moving, you must fall
You sit on the balcony, Queen of Bnei Brak
Watching the stars, sad like an angel
Maybe you should grab something to wear, like work pants
So you won't be cold

Near Arabian horses and American cars
And dark flesh moving, I started to tell her
If you learn to love all the blood that is to come
Like you loved the good, only then can you come with me
She's actually into it
I can be sick from seeing her trying so hard

She's Arabian horses. She's American cars
She's moving flesh. You must fall
You must fall
You must fall