Shalom Gad - העיר החדשה - перевод текста песни на немецкий

העיר החדשה - Shalom Gadперевод на немецкий




העיר החדשה
Die neue Stadt
הוא ידע שאת חלק ממנו
Er wusste, dass du ein Teil von ihm bist
אבל הוא לא ידע שאת כל כך קרובה
Aber er wusste nicht, dass du so nah bist
הילדים נעמדו בצד
Die Kinder standen an der Seite
באו הדמעות של יום ראשון
Die Tränen des ersten Tages kamen
כל אחד רצה לראות איך
Jeder wollte sehen, wie
ניקח אותך לעיר החדשה
Wir dich in die neue Stadt bringen
אנשים שעבדו יותר מדי
Menschen, die zu viel gearbeitet haben
יוצאים לשתות בעיר החדשה
Gehen in der neuen Stadt etwas trinken
במונית לבנה או במכונית פתוחה
In einem weißen Taxi oder in einem offenen Auto
תגמר השנה המזל שלך ישתנה
Das Jahr wird enden, dein Glück wird sich ändern
מקצה לקצה כשיגיע היום
Von einem Ende zum anderen, wenn der Tag kommt
אל תגידי לא למשהו טוב
Sag nicht Nein zu etwas Gutem
אמרו בשבילך דברים טובים מאוד
Sie haben sehr gute Dinge für dich gesagt
בימים שהיית למטה
In den Tagen, als du unten warst
מי שאוהב אותך רצה לראות
Wer dich liebt, wollte dich sehen
אבל נרדם ונשאר בבית
Aber er ist eingeschlafen und blieb zu Hause
הוא קיווה להציל משהו
Er hoffte, etwas zu retten
עכשיו מקבלים חבילות פרחים
Jetzt bekommen wir Blumenpakete
מחשבות חדשות של החברים לעבודה
Neue Gedanken von den Arbeitskollegen
הם ידאגו לך כל שנייה שבזבזת חינם
Sie werden sich um jede Sekunde kümmern, die du umsonst verschwendet hast
הם סופרים ורוצים לשלם
Sie zählen und wollen bezahlen
תחשבי על הדברים שעשית מאז
Denk an die Dinge, die du seitdem getan hast
כשתצאי מבור האריות
Wenn du aus der Löwengrube kommst
ואם תצליחי לצאת לטוב
Und wenn du es schaffst, gut herauszukommen
ניקח אותך לעיר החדשה
Nehmen wir dich mit in die neue Stadt
במונית לבנה או במכונית פתוחה
In einem weißen Taxi oder in einem offenen Auto
אל תגידי לא למשהו טוב see less
Sag nicht Nein zu etwas Gutem





Авторы: שאולי אלי, גד שלום, פדידה גיל, בן נון אורן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.