Shalom - Coda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shalom - Coda




Coda
Epilogue
Te hiciste toda una mujer y ya no eres la niña de ayer
You've blossomed into a woman, no longer the girl you were yesterday
Gritandole a tu padre que te deje en paz
Screaming at your father to leave you alone
Dejaste tu muñeca al fin, empiezas a pintarte con carmin
You've finally abandoned your dolls, and begun painting yourself with carmine
Los libros ya olvidaste en algun cajon, yeeh
Books are long forgotten, stuffed away in a drawer
Unos zapatos de tacon y ese vestido rojo de ocasion
Heels and that used scarlet dress
Cambiaste tu pelo y tu forma de pensar
You've changed your hair and your mindset
Y sales a la calle asi, buscando que te vean bien
And you strut down the street, seeking attention
Y tu boquita el mundo se quiere comer.
Your pouty lips, the world wants to devour
Siempre me estas provocando, intentandome atrapar
You're always teasing me, trying to ensnare me
En tus redes no voy a caer.
But I won't fall for your tricks
En tus juegos de palabras, que me quieren confundir
Your wordplay, designed to confuse me
Intentando que me ponga a cien.
Trying to get me riled up
Y si es que tu estas caliente, una ducha fria te das,
If you're feeling heated, take a cold shower
Quizas eso te pueda aliviar, no nooo
Maybe that will cool you down
Sin embargo no me engañas, tu continua depresion,
Still, you can't fool me, your persistent sadness
Es la causa de tu soledad
Is the source of your loneliness
Si tu lo quieres, cogeme
If you desire it, take me
Pues yo no soy de piedra ya ves
Because I'm not made of stone
Pero no juegues con el fuego sin saber,
But don't play with fire without knowing
Que estas muy buena ya lo se
I know you're beautiful
Pero tu juego no me va
But your game doesn't interest me
Te queda tiempo aun para poder amar...
There's still time for you to find love...
(Solo de Guitarra)
(Guitar solo)
Si tu lo quieres, cogeme
If you desire it, take me
Pues yo no soy de piedra ya ves
Because I'm not made of stone
Pero no juegues con el fuego sin saber,
But don't play with fire without knowing
Que estas muy buena ya lo se
I know you're beautiful
Pero tu juego no me va
But your game doesn't interest me
Te queda tiempo aun para poder amar...
There's still time for you to find love...
Si tu lo quieres, cogeme
If you desire it, take me
Pues yo no soy de piedra ya ves
Because I'm not made of stone
Pero no juegues con el fuego sin saber,
But don't play with fire without knowing
Que estas muy buena ya lo se
I know you're beautiful
Pero tu juego no me va
But your game doesn't interest me
Te queda tiempo aun para poder amar
There's still time for you to find love





Авторы: petr kučera, petr hons, petr muk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.