Текст и перевод песни Shalom - Shalom

Shalom

Como um canto ouço Tua Voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta e me prende inteiramente a Ti
E eu me rendo...
E me deixo conduzir
Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em Tuas chamas que me envolvem, lançam-me no Amor
E vou morrendo...
Para em Ti poder viver
Dá-me o que Tu queres, vida ou morte!
A Felicidade, enfim
Desposa em minha carne a Tua Paz E une-me a Ti!
Como um fogo, que me invade e faz morrer o que é velho em mim
Eu me rendo em tuas chamas que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo, para em Ti poder viver!
Refrão E une-me a Ti!
...E une-me a Ti!

Шалом

Словно песню слышу голос Твой, звучащий во мне,
Движение, что влечет меня и пленяет собой,
И я сдаюсь...
Позволяю Тебе вести,
Словно пламя, что пылает,
И убивает все старое во мне,
Я теряюсь в Твоем огне, что объемлет меня, бросает в Любовь,
И я умираю...
Чтобы в Тебе ожить,
Дай мне то, чего Ты хочешь, жизнь или смерть!
Счастье, наконец,
Соедини с моей плотью Твой Покой и объедени меня с Тобой!
Словно пламя, что пылает и убивает все старое во мне,
Я сдаюсь в Твоем огне, что объемлет меня, бросает в Любовь,
И я умираю, чтобы в Тебе ожить!
Припев: И объедени меня с Тобой!
...И объедени меня с Тобой!