Текст и перевод песни Shalom - Tanec ve skle
Občas
venku,
jsou
vidět,
hlavně
když
jdu
spát
Иногда
их
можно
увидеть
снаружи,
особенно
когда
я
ложусь
спать
Napovídej,
napovídej
Скажи
мне,
скажи
мне
Věnce
sklenic
dolevám,
Венки
из
бокалов
слева,
Brousím
slova
myšlenkám
Я
превращаю
слова
в
мысли
Napovídej,
napovídej,
napovídej
Намек,
подсказка,
подсказка
Skelná
plátna,
v
té
tříšti,
prsty
rozmílám
Стеклянные
полотна,
в
этих
осколках
я
растираю
свои
пальцы
Neusínej,
neusínej
Не
спи,
не
спи
V
lampě
motýl
usedá,
В
лампе
сидит
бабочка,
V
pozdních
nočních
hodinách
Поздней
ночью
Neusínej,
neusínej
Не
спи,
не
спи
Když
je
horká
voda
v
těle,
šaty
padají
Когда
горячая
вода
попадает
на
тело,
одежда
спадает
Tanec
dvojic
do
skla
vyrytý
Танцующие
пары
в
стеклянной
гравировке
Na
sklo
když
se
lepí
ústa,
střepy
bodají
На
стекле,
когда
прилипает
рот,
осколки
жалят
Pak
se
ozve
něčí
tichý
pláč
Затем
вы
слышите
чей-то
тихий
крик
Ulom
kousek
té
hrany,
Отломите
кусочек
от
этого
края,
Obrys
myšlenkám
Набросок
идей
Na
ně
dýchej
Подыши
на
них
Na
ně
dýchej
Подыши
на
них
Ve
skle
růže
zalitá,
v
ledu
voda
vězněná
В
стакане
роза
полита,
в
ледяной
воде
заключена
Na
ně
dýchej
Подыши
на
них
Když
je
horká
voda
v
těle,
šaty
padají
Когда
горячая
вода
попадает
на
тело,
одежда
спадает
Tanec
dvojic
do
skla
vyrytý
Танцующие
пары
в
стеклянной
гравировке
Na
sklo
když
se
lepí
ústa,
střepy
bodají
На
стекле,
когда
прилипает
рот,
осколки
жалят
Pak
se
ozve
něčí
tichý
pláč
Затем
вы
слышите
чей-то
тихий
крик
Skleněný
obraz,
padá
na
polštář
Стеклянная
картинка
падает
на
подушку
Skleněný
obraz,
cítíš
na
rukách
Роспись
по
стеклу,
которую
вы
ощущаете
на
своих
руках
Skleněný
obraz,
vniká
do
očí
Стеклянное
изображение,
попадающее
в
глаза
Skleněný
obraz,
svíráš
v
náručí
Картина
на
стекле,
сжимающая
тебя
в
объятиях
Skleněný
obraz,
Роспись
по
стеклу,
Skleněný
obraz,
v
náručí
Картина
на
стекле,
в
его
объятиях
Když
je
horká
voda
v
těle,
šaty
padají
Когда
горячая
вода
попадает
на
тело,
одежда
спадает
Tanec
dvojic
do
skla
vyrytý
Танцующие
пары
в
стеклянной
гравировке
Na
sklo
když
se
lepí
ústa,
střepy
bodají
На
стекле,
когда
прилипает
рот,
осколки
жалят
Pak
se
ozve
něčí
tichý
pláč
Затем
вы
слышите
чей-то
тихий
крик
Průřez
krajin
mdlé
chuti,
Поперечный
разрез
пейзажей
скучного
вкуса,
V
soustech
polykám
Я
глотаю
ртом
Nezakrývej,
nezakrývej
Не
прячься,
не
прячься
Váza
z
tvaru
půvabná,
Ваза
в
форме
очаровательной,
Křišťál
v
jejich
podobach
Кристаллы
в
их
формах
Nezakrývej,
nezakrývej
Не
прячься,
не
прячься
Když
je
horká
voda
v
těle,
šaty
padají
Когда
горячая
вода
попадает
на
тело,
одежда
спадает
Tanec
dvojic
do
skla
vyrytý
Танцующие
пары
в
стеклянной
гравировке
Na
sklo
když
se
lepí
ústa,
střepy
bodají
На
стекле,
когда
прилипает
рот,
осколки
жалят
Pak
se
ozve
něčí
tichý
pláč
Затем
вы
слышите
чей-то
тихий
крик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: petr kučera, petr hons, petr muk
Альбом
Shalom
дата релиза
01-03-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.