Shalom - Tarde O Temprano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shalom - Tarde O Temprano




Tarde O Temprano
Sooner or Later
La vida es una y no sabes cuándo va a terminar
Life is one, and you don't know when it will end
Busca de él, antes de que ya no puedas hallar
Seek Him before you can no longer find
Una alternativa para poder comenzar
An alternative to begin
Tu propósito y tu vida moderar
Your purpose and your life to moderate
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va′ a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar
He can forgive us
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar (yeah)
He can forgive us (yeah)
que no es fácil decir que no, en un mundo lleno de tentaciones
I know it's not easy to say no in a world full of temptations
Rodeado de ambiciones y cosas fáciles, en miles de ocasiones
Surrounded by ambitions and easy things, on thousands of occasions
Te dicen que te disfrutes tu vida; pero no son para que te emociones
They tell you to enjoy your life; but they're not for you to get excited
No caigas en sus lociones; esto lo hago pero para que reflexiones
Don't fall for their lotions; I do this for you to reflect
Y sepa que el mono sabe pa′ lo que él trepa
And know that the monkey knows what he climbs for
Y el enemigo sabe muy bien, como hacer para que caigan sus presas
And the enemy knows very well how to make his prey fall
Pero Cristo es la fortaleza, es la pieza que falta en tu rompecabezas
But Christ is the strength, the missing piece in your puzzle
Anda, entrega toda la destreza
Go ahead, hand over all the skill
Para que acomodes las fichas que están encima de tu mesa y
So you can arrange the pieces that are on your table and
Puedas organizar, pensamientos negativos puedas esquivar
You can organize, negative thoughts you can dodge
No puedes comparar, lo que Dios tiene para ti es algo sin igual
You can't compare, what God has for you is something unique
Te lo voy a explicar, dime a que te va a llevar
I'll explain it to you, tell me where it will take you
El camino al mal,
The path to evil,
Que cuando llegue a tu casita cuentes el remordimiento
That when you get home, you count the remorse
No te deje ni descansar
Don't even let you rest
Antes que el día se acabe
Before the day ends
Le pido perdón porque quien sabe
I ask for forgiveness because who knows
El día ni la hora nadie sabe
The day or the hour nobody knows
Y si viene de repente junto a sus ángeles
And if he comes suddenly with his angels
Antes que el día se acabe
Before the day ends
Le pido perdón porque quien sabe
I ask for forgiveness because who knows
El día ni la hora nadie sabe
The day or the hour nobody knows
Y si viene de repente junto a sus ángeles
And if he comes suddenly with his angels
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar
He can forgive us
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar (yeah)
He can forgive us (yeah)
Tarde o temprano
Sooner or later
Cuando necesites algún momento alguien que te de la mano
When you need someone to lend a hand
Vas a ver que en el mundo no hay amigos y mucho menos hermanos
You'll see that there are no friends in the world, much less brothers
Aunque sí, hay unos cuantos brother, pero los cuento con una mano
Although yes, there are a few brothers, but I count them with one hand
Te darás de cuenta que no hay nadie solamente Dios
You will realize that there is no one but God
Que siempre, siempre está a tu lado
That always, always by your side
Y pichea las cosas, bien sabes que la vida no es color de rosa
And pitch things, you know life is not a bed of roses
Pa′ que veas que a veces las cosas por dentro son feas
So you can see that sometimes things are ugly on the inside
Aunque por fuera se ven hermosas
Although on the outside they look beautiful
Por eso pa′ miles de cosas siempre me cohíbo
That's why for thousands of things I always hold back
Pa' Cristo yo vivo, pa′ rescatar almas
I live for Christ, to rescue souls
Pa' Él es que me siento y escribo
For Him I sit and write
La vida es una y no sabes cuándo vas a terminar
Life is one, and you don't know when you will end
Busca de Él, antes de que ya no puedas hallar
Seek Him before you can no longer find
Una alternativa para poder comenzar
An alternative to begin
Tu propósito y tu vida moderar
Your purpose and your life to moderate
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va′ a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar
He can forgive us
La vida es una
Life is one
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Therefore, before we do things, we have to think
Aunque yo que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Although I know things in the world that will bring us down
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
If we make bad decisions, sooner or later it will affect us
Pero Dios nos puede ayudar
But God can help us
Él nos puede perdonar (yeah)
He can forgive us (yeah)
No importa las altas y bajas
No matter the ups and downs
Y las decisiones que tomes
And the decisions you make
Tarde o temprano
Sooner or later
Él va a cumplir su propósito en ti
He will fulfill his purpose in you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.