Текст и перевод песни Shalom - Tarde O Temprano

Tarde O Temprano

La vida es una y no sabes cuándo va a terminar
Busca de él, antes de que ya no puedas hallar
Una alternativa para poder comenzar
Tu propósito y tu vida moderar

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va′ a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar (yeah)

Sé que no es fácil decir que no, en un mundo lleno de tentaciones
Rodeado de ambiciones y cosas fáciles, en miles de ocasiones
Te dicen que te disfrutes tu vida; pero no son para que te emociones
No caigas en sus lociones; esto lo hago pero para que reflexiones

Y sepa que el mono sabe pa′ lo que él trepa
Y el enemigo sabe muy bien, como hacer para que caigan sus presas
Pero Cristo es la fortaleza, es la pieza que falta en tu rompecabezas
Anda, entrega toda la destreza
Para que acomodes las fichas que están encima de tu mesa y
Puedas organizar, pensamientos negativos tú puedas esquivar
No puedes comparar, lo que Dios tiene para ti es algo sin igual
Te lo voy a explicar, dime a que te va a llevar
El camino al mal,
Que cuando llegue a tu casita cuentes el remordimiento
No te deje ni descansar

Antes que el día se acabe
Le pido perdón porque quien sabe
El día ni la hora nadie sabe
Y si viene de repente junto a sus ángeles

Antes que el día se acabe
Le pido perdón porque quien sabe
El día ni la hora nadie sabe
Y si viene de repente junto a sus ángeles

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar (yeah)

Tarde o temprano
Cuando necesites algún momento alguien que te de la mano
Vas a ver que en el mundo no hay amigos y mucho menos hermanos
Aunque sí, hay unos cuantos brother, pero los cuento con una mano
Te darás de cuenta que no hay nadie solamente Dios
Que siempre, siempre está a tu lado

Y pichea las cosas, tú bien sabes que la vida no es color de rosa
Pa′ que veas que a veces las cosas por dentro son feas
Aunque por fuera se ven hermosas

Por eso pa′ miles de cosas siempre me cohíbo
Pa' Cristo yo vivo, pa′ rescatar almas
Pa' Él es que me siento y escribo

La vida es una y no sabes cuándo vas a terminar
Busca de Él, antes de que ya no puedas hallar
Una alternativa para poder comenzar
Tu propósito y tu vida moderar

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va′ a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar

La vida es una
Por eso, antes de hacer las cosas tenemos que pensar
Aunque yo sé que cosas en el mundo que nos va' a tumbar
Si tomamos malas decisiones tarde o temprano nos va afectar
Pero Dios nos puede ayudar
Él nos puede perdonar (yeah)

No importa las altas y bajas
Y las decisiones que tomes
Tarde o temprano
Él va a cumplir su propósito en ti

Tôt ou tard

La vie n'est qu'une et tu ne sais pas quand elle prendra fin
Cherche-le, avant qu'il ne soit trop tard pour le trouver
Une alternative pour pouvoir commencer
Ton objectif et ta vie à modérer

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner (ouais)

Je sais qu'il n'est pas facile de dire non, dans un monde rempli de tentations
Entouré d'ambitions et de choses faciles, à maintes reprises
On te dit de profiter de ta vie ; mais ce n'est pas pour te laisser emporter par tes émotions
Ne tombe pas dans leurs pièges ; je te dis ça pour que tu réfléchisses

Et sache que le singe sait pourquoi il grimpe
Et l'ennemi sait très bien comment faire tomber ses proies
Mais le Christ est la force, c'est la pièce manquante de ton puzzle
Allez, donne toute ton habileté
Pour que tu puisses arranger les pièces qui sont sur ta table et
Que tu puisses organiser, éviter les pensées négatives
Tu ne peux pas comparer, ce que Dieu a pour toi est incomparable
Je vais t'expliquer, dis-moi où cela va te mener
Le chemin du mal,
Où lorsque tu rentreras chez toi, tu seras rongé par les remords
Ça ne te laissera même pas te reposer

Avant que le jour ne se termine
Je lui demande pardon, car qui sait
Le jour ni l'heure, personne ne sait
Et s'il vient soudainement avec ses anges

Avant que le jour ne se termine
Je lui demande pardon, car qui sait
Le jour ni l'heure, personne ne sait
Et s'il vient soudainement avec ses anges

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner (ouais)

Tôt ou tard
Quand tu auras besoin à un moment donné de quelqu'un pour te tendre la main
Tu verras qu'il n'y a pas d'amis dans le monde, et encore moins de frères
Bien sûr, il y a quelques frères, mais je les compte sur les doigts d'une main
Tu te rendras compte qu'il n'y a personne, seul Dieu
Est toujours, toujours à tes côtés

Et relativise les choses, tu sais bien que la vie n'est pas rose
Pour que tu voies que parfois les choses sont laides à l'intérieur
Même si elles paraissent belles de l'extérieur

C'est pourquoi je me retiens toujours de faire beaucoup de choses
Je vis pour le Christ, pour sauver des âmes
C'est pour Lui que je m'assois et que j'écris

La vie n'est qu'une et tu ne sais pas quand elle prendra fin
Cherche-le, avant qu'il ne soit trop tard pour le trouver
Une alternative pour pouvoir commencer
Ton objectif et ta vie à modérer

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner

La vie n'est qu'une
C'est pourquoi, avant de faire quoi que ce soit, nous devons réfléchir
Même si je sais que certaines choses dans le monde vont nous faire tomber
Si nous prenons de mauvaises décisions, tôt ou tard, cela nous affectera
Mais Dieu peut nous aider
Il peut nous pardonner (ouais)

Peu importe les hauts et les bas
Et les décisions que tu prends
Tôt ou tard
Il accomplira son dessein en toi