Текст и перевод песни Shalom - Zahrada odpovedi

Zahrada odpovedi

Ve výšce dívá se z ní soumrak na zem
Plamen svícnu někdy choulí se
Uslyšíš jehly co ti v uších znějí
Ucítíš bolest padat do klína

V zahradě milujíci tají
že stromy narustají do nebe
Jablka hříchu všem tu dají
Těm kteří pravdu chtějí pro sebe

V zástupu na kolenou
Se spolu rozhlédnem, co lásky obchází
Věrni jsme s pokorou
Tak všechno vyslechnem... mám tě plnou hlavu

V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní

Rojí se a zvěstují, že uvadá všem
Políbení, které mění tě
Svírání osamělé oči tkají
Potácivé jemné v záhadách

V zahradě milujíci tají
že stromy narustají do nebe
Jablka hříchu všem tu dají
Těm kteří pravdu chtějí pro sebe

Přichází najednou
Tak, že nevíš odkud jde, co sebou přináší
Zahradou rozkvetlou
Sem chodíš za ní... mám tě plnou hlavu

V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní
V odpovědích zní

Le jardin des réponses

Du haut, le crépuscule te regarde, mon amour
La flamme de la chandelle parfois se cache
Tu entends des aiguilles qui résonnent dans tes oreilles
Tu sens la douleur tomber dans ton giron

Dans le jardin aimant, on murmure
que les arbres grandissent jusqu'au ciel
Les pommes du péché, on les donne à tous
A ceux qui veulent la vérité pour eux-mêmes

Dans la foule à genoux
On se regarde, ce qui tourne autour de l'amour
Nous sommes fidèles avec humilité
Alors on entend tout... ma tête est pleine de toi

Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne

Elles bourdonnent et annoncent que tout s'éteint
Le baiser qui te transforme
Le serrement des yeux solitaires tisse
Des hésitations douces dans les mystères

Dans le jardin aimant, on murmure
que les arbres grandissent jusqu'au ciel
Les pommes du péché, on les donne à tous
A ceux qui veulent la vérité pour eux-mêmes

Il vient soudainement
Tu ne sais pas d'où il vient, ce qu'il apporte
Le jardin en fleurs
Tu viens ici pour elle... ma tête est pleine de toi

Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne
Dans les réponses, ça résonne