Текст и перевод песни Shalom - Zeleny Drahokam

Zeleny Drahokam

Vzduch je tu rozlitý
A vtéká po dnech
Stromy se hýbou
Jak oblaka v zákoutí
Drahokam zelený
A vylouplé ráno
úniky bez cest
Hlas je protkaný
Jak korouhev vzplanutí
Drahokam zelený
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám
Veď nás nakrojenou dobou dál
Veď nás pozlacenou cestou z nás
Nebývá tím co snad tají
Nebývá tím co chci znát
A teď máš to co si v rukou schováváš
Teď máš to o čem vždycky povídáš
Tak se tu ztrácejí
V počasí hned
Do srdcí vjedou
Jak blesku padání
Drahokam zelený
A vysněná zpráva
Láska a pohled
Poslední vzpomínkou
Jsou hvězdy s pochodní
Drahokam zelený
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám
A teď máš
To co si v rukou schováváš
Teď máš
To o čem vždycky povídáš
Zelené hlubiny kvetou před námi
Krajiny blouděním nám
Kouzelné kameny stojí před námi
Krajiny tajemstvím nám

La Pierre précieuse verte

L'air est répandu ici
Et s'infiltre après des jours
Les arbres bougent
Comme des nuages dans un coin
Pierre précieuse verte
Et un matin écaillé
Fuites sans chemins
La voix est entrelacée
Comme un étendard de flamme
Pierre précieuse verte
Les profondeurs vertes fleurissent devant nous
Les paysages nous errent
Des pierres magiques se dressent devant nous
Les paysages nous murmurent des secrets
Guide-nous à travers le temps coupé
Guide-nous sur le chemin doré de nous
Ce n'est pas ce qui se cache peut-être
Ce n'est pas ce que je veux savoir
Et maintenant tu as ce que tu caches dans tes mains
Maintenant tu as ce dont tu parles toujours
Alors ils se perdent ici
Dans le temps
Ils entrent dans les cœurs
Comme une chute d'éclairs
Pierre précieuse verte
Et un message rêvé
L'amour et le regard
Dernier souvenir
Ce sont des étoiles avec des torches
Pierre précieuse verte
Les profondeurs vertes fleurissent devant nous
Les paysages nous errent
Des pierres magiques se dressent devant nous
Les paysages nous murmurent des secrets
Et maintenant tu as
Ce que tu caches dans tes mains
Maintenant tu as
Ce dont tu parles toujours
Les profondeurs vertes fleurissent devant nous
Les paysages nous errent
Des pierres magiques se dressent devant nous
Les paysages nous murmurent des secrets