Текст и перевод песни Sham 69 - 14 Years

14 Years

14 ans

14 years said the judge

14 ans, a dit le juge

And give my love to Wormwood Scrubs

Et va faire un bisou à Wormwood Scrubs

Leave it out you're taking the piss

Arrête de te moquer, tu me prends pour un idiot ?

I wrote all that on cannabis

J'ai écrit tout ça sous l'effet du cannabis

Sorry son you're going to jail

Désolé mon garçon, tu vas en prison

And don't even think about getting bail

Et ne pense même pas à demander une libération sous caution

I said leave it out you're taking the piss

J'ai dit arrête de te moquer, tu me prends pour un idiot ?

I wrote all that on cannabis

J'ai écrit tout ça sous l'effet du cannabis

Yeah they nicked me cos they were able

Ouais, ils m'ont pincé parce qu'ils ont pu

To see what I'd written on the table

Voir ce que j'avais écrit sur la table

I never rob from the poor

Je ne vole jamais aux pauvres

I only rob securicor

Je ne vole que les agents de sécurité

The Group 4 man said he had a plan

L'homme de Group 4 a dit qu'il avait un plan

Here's the keys now give us the grand

Voici les clés, maintenant donne-nous le grand prix

I said leave it you're taking the piss

J'ai dit arrête, tu te moques de moi ?

But can you get me any cannabis?

Mais peux-tu me trouver du cannabis ?

Yeah they nicked me cos they were able

Ouais, ils m'ont pincé parce qu'ils ont pu

To see what I'd written on the table

Voir ce que j'avais écrit sur la table

I never rob from the poor

Je ne vole jamais aux pauvres

I only rob securicor

Je ne vole que les agents de sécurité

14 years they were having a laugh

14 ans, ils se moquaient de moi

And now they've got a photograph

Et maintenant ils ont une photo

14 years they were taking the piss

14 ans, ils se moquaient de moi

But we all know what I really miss

Mais on sait tous ce qui me manque vraiment

Yeah they nicked me cos they were able

Ouais, ils m'ont pincé parce qu'ils ont pu

To see what I'd written on the table

Voir ce que j'avais écrit sur la table

I never rob from the poor

Je ne vole jamais aux pauvres

I only rob securicor

Je ne vole que les agents de sécurité

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Pursey, David Parsons

Альбом

The A Files

дата релиза

31-07-2009

1 Blackpool
2 14 Years (Unreleased Alternative Tracks)
3 Blackpool (Unreleased Alternative Tracks)
4 Tag 14
5 Swampy
6 Get a Life
7 Roxy Was a Tourist
8 Slangbang
9 Window Stare
10 Studenthead
11 Trainspotter
12 Mary's Sofa
13 14 Years
14 I'm Mad
15 Loud Mouth
16 Geoffrey Thomas
17 Mary's Sofa (Unreleased Alternative Take)

Еще альбомы