Текст и перевод песни Sham 69 - Hersham Boys (1979 Version)

Hersham Boys (1979 Version)

Robin Hood, Robin Hood here we are again

Living each day outside the law
Trying not to do what we did before
Country slag with the Bow Bell voice
So close to the city we ain't got much choice

Council estates or tower blocks
Wherever you live you get the knocks
But the people round here they are so nice
Stop being naughty take our advice

Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

It's down to the hop for the local girls
The're not beauty queens but they're our pearls
But when you go to bed tonight
Don't worry about us, we're alright

Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

... (???????)
... (???????)

That's right guvnor Jack the lad
Know what I mean, eh
Know what I mean

Hersham boys, Hersham boys
Lace up boots and corduroys
Hersham boys, Hersham boys
They call us the Cockney cowboys

Парни из Хершема (версия 1979 года)

Робин Гуд, Робин Гуд, вот мы снова здесь,

Живём одним днём вне закона,
Стараясь не делать того, что делали раньше.
Провинциальная девица с акцентом Боу Белл,
Мы так близко к городу, что у нас не так много выбора.

Муниципальные квартиры или высотки,
Где бы ты ни жил, ты получаешь удары.
Но люди здесь такие славные,
Перестань шалить, послушай наш совет.

Парни из Хершема, парни из Хершема,
Шнурованные ботинки и вельвет,
Парни из Хершема, парни из Хершема,
Нас называют кокни-ковбоями.

Мы идём на танцы к местным девчонкам,
Они не королевы красоты, но они наши жемчужины.
Но когда ты ляжешь спать сегодня вечером,
Не беспокойся о нас, с нами всё в порядке.

Парни из Хершема, парни из Хершема,
Шнурованные ботинки и вельвет,
Парни из Хершема, парни из Хершема,
Нас называют кокни-ковбоями.

... (???????)
... (???????)

Всё верно, шеф, настоящий сорвиголова,
Понимаешь, о чём я,
Понимаешь, о чём я.

Парни из Хершема, парни из Хершема,
Шнурованные ботинки и вельвет,
Парни из Хершема, парни из Хершема,
Нас называют кокни-ковбоями.