Текст и перевод песни Sham 69 - Joey's On The Street

Joey's On The Street

As he combed his hair
The night called out his name
Like every hero he has to brag and show his fame
Well Joeys got to prove he's the leader of the pack
But once you start a running
There ain't no turning back
He's the kid that cried wolf and got the blame
So Joeys on the street again
But his freedoms running out
When you play with fire
One tear can put it out
Everybody wants Joey to act his age
But like an eagle he's locked in a parrots cage
Well Joeys got to prove he's the leader of the pack
But once you start a running
There ain't no turning back
He's the kid that cried wolf and got the blame
So Joeys on the street again
But his freedoms running out
When you play with fire
One tear can put it out
So he winks to the mirror
And brides don't wear his ring
Even if I could I'm still there try again
Well Joeys got to prove he's the leader of the pack
But once you start a running
There ain't no turning back
He's the kid that cried wolf and got the blame
So Joeys on the street again
But his freedoms running out
When you play with fire
One tear can put it out

Joey est dans la rue

Alors qu'il se coiffait
La nuit a appelé son nom
Comme chaque héros, il doit se vanter et montrer sa gloire
Eh bien, Joey doit prouver qu'il est le chef de la meute
Mais une fois que tu commences à courir
Il n'y a pas de retour en arrière
Il est le gamin qui a crié au loup et a été blâmé
Alors Joey est dans la rue à nouveau
Mais sa liberté s'amenuise
Quand tu joues avec le feu
Une larme peut l'éteindre
Tout le monde veut que Joey agisse en accord avec son âge
Mais comme un aigle, il est enfermé dans une cage de perroquet
Eh bien, Joey doit prouver qu'il est le chef de la meute
Mais une fois que tu commences à courir
Il n'y a pas de retour en arrière
Il est le gamin qui a crié au loup et a été blâmé
Alors Joey est dans la rue à nouveau
Mais sa liberté s'amenuise
Quand tu joues avec le feu
Une larme peut l'éteindre
Alors il fait un clin d'œil au miroir
Et les mariées ne portent pas sa bague
Même si je pouvais, je suis toujours là, essaie encore
Eh bien, Joey doit prouver qu'il est le chef de la meute
Mais une fois que tu commences à courir
Il n'y a pas de retour en arrière
Il est le gamin qui a crié au loup et a été blâmé
Alors Joey est dans la rue à nouveau
Mais sa liberté s'amenuise
Quand tu joues avec le feu
Une larme peut l'éteindre