That's Life - Sham 69 перевод на немецкий

That's Life

Morons all around me
Not one of them can tell me
What I should say or do
I don't know where I'm going
But I gotta get there soon
I say you've gotta help me
But they don't wanna know me
I don't know what to do
My mum's gonna go cranky
And me dad'll beat me black and blue

They're saying that's life
But I'm taking the blame
They're saying that's life
But I'm taking the blame

When I go to football I get into trouble
Everywhere's the same
And when I go to work
I'm in trouble again

They're saying that's life
But I'm taking the blame
They're saying that's life
But I'm taking the blame

Kid's are fighting kid's
And no one gives a damn
We're eating a clockwork orange
But I'm spitting out the pips

They're saying that's life
But I'm taking the blame
They're saying that's life
But I'm taking the blame

So ist das Leben

Idioten um mich herum
Keiner von denen kann mir sagen
Was ich sagen oder tun soll
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich muss bald dorthin kommen
Ich sage, ihr müsst mir helfen
Aber sie wollen nichts von mir wissen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Meine Mutter wird sauer werden
Und mein Vater wird mich grün und blau schlagen

Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich
Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich

Wenn ich zum Fußball gehe, bekomme ich Ärger
Überall ist es dasselbe
Und wenn ich zur Arbeit gehe
Bekomme ich wieder Ärger

Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich
Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich

Kinder bekämpfen Kinder
Und keinen kümmert's
Wir essen eine Uhrwerk-Orange
Aber ich spucke die Kerne aus

Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich
Sie sagen, so ist das Leben
Aber ich nehme die Schuld auf mich