Текст и перевод песни Sham - In the Brine

In the Brine

In the brine I rest until the blossom
We mapped a timeline off a thought
And on the swing you flow back and forth
You're close and then you're far away
You're close and then you're far away
I like to watch you coming

The glory of the dirt never dies
It settles at the bottom of the brine
And my body my vessel in which I ride
Concocts with new meat
The juice dries on my teeth
And she loves me through plastic as her lovers favorite tree blooms in spring
And we wander through forests set for wandering

I hope to find that map I drew
And see my way back to you
Tempted by the shine of something new
While desire craves to see us through
I recall our bodies form a perfect mold
Two bodies form a perfect mold

Dans la saumure

Dans la saumure, je repose jusqu'à la floraison
Nous avons tracé une chronologie à partir d'une pensée
Et sur la balançoire, tu vas et viens
Tu es près, puis tu es loin
Tu es près, puis tu es loin
J'aime te regarder arriver

La gloire de la terre ne meurt jamais
Elle se dépose au fond de la saumure
Et mon corps, mon vaisseau dans lequel je voyage
Se mêle à de nouvelles viandes
Le jus sèche sur mes dents
Et elle m'aime à travers le plastique comme son arbre préféré, celui qui fleurit au printemps
Et nous errons à travers des forêts conçues pour l'errance

J'espère trouver la carte que j'ai dessinée
Et retrouver le chemin vers toi
Tenté par l'éclat de quelque chose de nouveau
Alors que le désir aspire à nous voir passer
Je me souviens que nos corps forment un moule parfait
Deux corps forment un moule parfait