Текст и перевод песни Sham - Last Week

Last Week

Put a hole in the glass, made of smoke and now this could have happened last week
Did you say that before? Or is this in between? It could have happened last week
Pass a man on the street, a man I've never seen
But the structure of his face feels so dear to me
Looking into your eyes, endless fields of blossom, you're not all that I see
Lick the coatings off bright colored candy, to taste the sweet and find it's meaning
Let the rain shower me, The Rain and The Heat
I could never hide from their true beauty
Make that sound with your mouth, the sound from your talking
The way that it rings could have happened last week
Stuck my head through the roof just to see what I see
Now everything seems it could have happened last week

La semaine dernière

J'ai fait un trou dans le verre, fait de fumée, et maintenant ça aurait pu arriver la semaine dernière
As-tu dit ça avant ? Ou est-ce que c'est entre-temps ? Ça aurait pu arriver la semaine dernière
J'ai croisé un homme dans la rue, un homme que je n'avais jamais vu
Mais la structure de son visage me semble si chère
En regardant dans tes yeux, des champs infinis de fleurs, tu n'es pas tout ce que je vois
Lèche les enrobages des bonbons de couleurs vives, pour goûter le sucré et trouver son sens
Laisse la pluie me doucher, La Pluie et La Chaleur
Je ne pourrais jamais me cacher de leur vraie beauté
Fais ce son avec ta bouche, le son de tes paroles
La façon dont il résonne aurait pu arriver la semaine dernière
J'ai enfoncé ma tête à travers le toit juste pour voir ce que je vois
Maintenant, tout semble comme si ça aurait pu arriver la semaine dernière