Текст и перевод песни Sham - Stretched Elastic

Stretched Elastic

Crickets scream as the sun scorches my skin
Outlining your shape for the gravel to wear
Stretch the elastic that holds up your hair and
Attach to a new definition
You whispered "I love you", an elemental pleasure
It feels good sleeping together
Ocean only big with eyes closed
And only there to obscure a sense of home
I stretch the elastic that holds up my hair and
Attach to a new definition

I am a human being, which instincts should I not be feeling?

Moon glistens on suburban rivers water
Wild life of North America
Curse the chocolate in my teeth
Made from the bean you told me to eat
I stretch the elastic that holds up my pants
To align my own idea of friendship
Feet planted on the soil
That craves seed when fertile

I am a human being, which instincts should I not be feeling?
Which instincts should I be feeling?

Splinters from the floor in my feet
Your thoughts are finding someone new to eat
Vibrance of flowers blooms in the spring
The blue skies North American
The stretched elastic, a broken hairband
Dressed up in winters remnants
A spill on the hardwood
With no definition

Élastique tendu

Les grillons crient alors que le soleil brûle ma peau
Définissant ta forme pour que le gravier l’use
Tend l’élastique qui retient tes cheveux et
Attache-le à une nouvelle définition
Tu as murmuré "Je t’aime", un plaisir élémentaire
C’est agréable de dormir ensemble
L’océan n’est grand que les yeux fermés
Et seulement là pour obscurcir un sentiment de chez-soi
Je tends l’élastique qui retient mes cheveux et
L’attache à une nouvelle définition

Je suis un être humain, quels instincts ne devrais-je pas ressentir ?

La lune brille sur l’eau des rivières de banlieue
La faune de l’Amérique du Nord
Maudis le chocolat dans mes dents
Fait à partir du haricot que tu m’as dit de manger
Je tends l’élastique qui retient mon pantalon
Pour aligner ma propre idée d’amitié
Les pieds plantés sur le sol
Qui désire des graines lorsqu’il est fertile

Je suis un être humain, quels instincts ne devrais-je pas ressentir ?
Quels instincts devrais-je ressentir ?

Des éclats de bois du sol dans mes pieds
Tes pensées trouvent quelqu’un de nouveau à manger
La vibrance des fleurs s’épanouit au printemps
Le ciel bleu de l’Amérique du Nord
L’élastique tendu, un élastique à cheveux cassé
Habillé des restes de l’hiver
Un déversement sur le bois dur
Sans définition