Текст и перевод песни Shamamamahs - I Wish

I Wish

I Wish

I wish you a year full of miracles and wonder
Sweet surprises and synchronicities
A year full of joy, uncontrollable laughter
Memorable moments, immeasurable love

May your lungs breathe free and clear
Your heart beat strong and steady
May your legs take you far and near
To where you wish to be
May you reach your goals with ease
May you fall asleep in peace
May you dream the greatest dreams
And rise ready to shine

May you know how fortunate you are
To be uniquely you
May you know what a blessing you are
To all who know you

May you feel and know how much you're loved
How much you matter, how beautiful you are
May you feel and know how much you're loved
How much you matter, how beautiful you are
May you feel and know how much you're loved
How much you matter, how beautiful you are

Je te souhaite

Je te souhaite

Je te souhaite une année pleine de miracles et de merveilles
De douces surprises et de synchronicités
Une année pleine de joie, de rires incontrôlables
De moments mémorables, d'amour incommensurable

Que tes poumons respirent librement et clairement
Que ton cœur batte fort et régulièrement
Que tes jambes te conduisent au loin et au près
Vers où tu souhaites aller
Que tu atteignes tes objectifs avec aisance
Que tu t'endormes en paix
Que tu rêves des plus beaux rêves
Et que tu te lèves prêt à briller

Que tu saches à quel point tu es chanceux
D'être toi-même, unique
Que tu saches quelle bénédiction tu es
Pour tous ceux qui te connaissent

Que tu ressentes et saches à quel point tu es aimé
À quel point tu comptes, à quel point tu es beau
Que tu ressentes et saches à quel point tu es aimé
À quel point tu comptes, à quel point tu es beau
Que tu ressentes et saches à quel point tu es aimé
À quel point tu comptes, à quel point tu es beau