Текст и перевод песни Shaman - Blind Spell

Blind Spell

From the day you took me home
I knew I was not alone
And all the pain I had seemed to be gone

Running backwards to the edge
Things I don't dare to confess
You've locked my secrets in a blind spell

Oh, never leave me
Never walk away
There's a spell on me that, for me
Could spell the end

If your feelings fall apart
And you can't sustain your heart
It's time to realise what you really are

Oh, please believe me
I've been so ashamed
Take your spell from me, it could drive me
To the end

Sometimes we run
Sometimes we hide inside a hole and fade away
We turn to stone
And let the weather carve its traces
To open your eyes one day

Should I throw myself in the oceans of time?
Without you will I ever dare to survive?

Sometimes we run
Sometimes we hide inside a hole and fade away
We turn to stone
And let the weather carve its traces
To open your eyes one day

Help me, help me to open my eyes someday
Help me, help me to open my eyes someday

Sorteil aveugle

Depuis le jour où tu m'as ramené à la maison
Je savais que je n'étais pas seul
Et toute la douleur que j'avais semblait s'être envolée

Courir en arrière vers le bord
Des choses que je n'ose pas avouer
Tu as enfermé mes secrets dans un sort aveugle

Oh, ne me quitte jamais
Ne pars jamais
Il y a un sort sur moi qui, pour moi
Pourrait signifier la fin

Si tes sentiments se désagrègent
Et que tu ne peux pas soutenir ton cœur
Il est temps de réaliser ce que tu es vraiment

Oh, s'il te plaît, crois-moi
J'ai tellement eu honte
Enlève ton sort de moi, il pourrait me conduire
À la fin

Parfois, on court
Parfois, on se cache dans un trou et on disparaît
On se transforme en pierre
Et on laisse le temps graver ses traces
Pour ouvrir tes yeux un jour

Devrais-je me jeter dans les océans du temps ?
Sans toi, oserai-je jamais survivre ?

Parfois, on court
Parfois, on se cache dans un trou et on disparaît
On se transforme en pierre
Et on laisse le temps graver ses traces
Pour ouvrir tes yeux un jour

Aide-moi, aide-moi à ouvrir mes yeux un jour
Aide-moi, aide-moi à ouvrir mes yeux un jour