Текст и перевод песни Shaman - Distant Thunder

Distant Thunder

Dark signs of evil
Float in the skyline
Fels like a storm
Is getting closer

Two grey smoky clouds arise
Inside your black eyes
Day after day and still
You wonder

How to overcome it all
And never lose the hope...

Master of darkness
Brewed up a potion
Over eternal flame
That's burning high

You taste of the beverage
And dance all the night long
But like everyday,
There comes a sunrise...

How to overcome it all
And never lose the hope
Heading for tomorrow
A break along the walk
To raise your head and go on...

Hear the call of
A distant thunder
There's a voice in the sky
Evening falls weighing
On your shoulders
Like your feelings inside...
Like your feelings inside...

Hear the call of
A distant thunder
There's a voice in the sky
Evening falls weighing
On your shoulders
Like your feelings inside...
Like your feelings inside...

Tonnerre lointain

Des signes sombres de mal
Flottent dans le ciel
On dirait qu'une tempête
Se rapproche

Deux nuages gris et fumants s'élèvent
Dans tes yeux noirs
Jour après jour, tu te demandes encore
Comment

Surmonter tout ça
Et ne jamais perdre l'espoir...

Le maître des ténèbres
A brassé une potion
Au-dessus d'une flamme éternelle
Qui brûle haut

Tu goûtes à la boisson
Et danses toute la nuit
Mais comme tous les jours,
Le soleil se lève...

Comment surmonter tout ça
Et ne jamais perdre l'espoir
En route pour demain
Une pause en chemin
Pour lever la tête et continuer...

Entends l'appel de
Un tonnerre lointain
Il y a une voix dans le ciel
Le soir tombe, pesant
Sur tes épaules
Comme tes sentiments à l'intérieur...
Comme tes sentiments à l'intérieur...

Entends l'appel de
Un tonnerre lointain
Il y a une voix dans le ciel
Le soir tombe, pesant
Sur tes épaules
Comme tes sentiments à l'intérieur...
Comme tes sentiments à l'intérieur...