Текст и перевод песни Shaman - In the Dark

In the Dark

Deep down my mind
Here in the dark
Is not a first time that I fight my heart
Akin to joy
Turning into defeat
I try to breath even knowing I can′t
My faith, your face
All seems to fade
Crying out tomorrow
Living scenes in the dark
Missing you!
Once back to life
Dealing with the pain
Daylight have sometimes a thick cold blood taste
Shadows of this ghost
That used to be my life
Hunted my old me, leave with no more pride
Your smile, my grief
All seems to collide
Crying out tomorrow
Living scenes in the dark
Missing you!
How can someone fall so hard from sorrow?
Living scenes in the dark
Wishing you!
Oh
I won't let us go
You can count with me cause I′ll be there
Showing you that we still can be
Living scenes (living scenes)
In the dark (in the dark)
Wishing you!
How can someone fall so hard from sorrow?
Living scenes in the dark
Whishing you

В темноте

Глубоко в моем разуме,
Здесь, в темноте,
Не впервые я борюсь со своим сердцем.
Сродни радости,
Превращающейся в поражение,
Я пытаюсь дышать, даже зная, что не могу.
Моя вера, твое лицо,
Все кажется, исчезает.
Взывая к завтрашнему дню,
Живу сценами во тьме,
Скучая по тебе!
Вернувшись к жизни,
Справляясь с болью,
Дневной свет иногда имеет густой привкус холодной крови.
Тени этого призрака,
Которым была моя жизнь,
Преследовали прежнего меня, оставив без гордости.
Твоя улыбка, моя печаль,
Все кажется, сталкивается.
Взывая к завтрашнему дню,
Живу сценами во тьме,
Скучая по тебе!
Как можно так сильно пасть от горя?
Живу сценами во тьме,
Желаю тебя!
О,
Я не отпущу нас.
Ты можешь рассчитывать на меня, потому что я буду рядом,
Показывая тебе, что мы все еще можем быть вместе.
Живу сценами (живу сценами)
Во тьме (во тьме),
Желаю тебя!
Как можно так сильно пасть от горя?
Живу сценами во тьме,
Желаю тебя.