Текст и перевод песни Shaman - Pride

Pride

Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning

But when there's nowhere else to go
Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning

You betray yourself
When you think
That you're someone else

Someday I'll understand my dreams
So deep inside
And then I'm free again to leave
The pain behind
Right here in my hand
Feelings I can't hide
Someday I'm gone away with nothing
But my pride

Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning

But when there's nowhere else to go
Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning

You forgive yourself
When you know
That you're someone else...

Someday I'll understand my dreams
So deep inside
And then I'm free again to leave
The pain behind
Right here in my hand
Feelings I can't hide
Someday I'm gone away with nothing
But my pride

Гордость

Иногда мне хочется убежать,
Потеряться в мире и блуждать.
Моя жизнь меняется, меняется.

Но когда больше некуда идти,
Молюсь Господу, душа моя,
Мое сердце горит, горит.

Ты предаешь себя,
Когда думаешь,
Что ты кто-то другой.

Когда-нибудь я пойму свои мечты,
Так глубоко внутри.
И тогда я снова буду свободен, оставлю
Боль позади.
Прямо здесь, в моей руке,
Чувства, которые я не могу скрыть.
Когда-нибудь я уйду ни с чем,
Кроме своей гордости.

Иногда мне хочется убежать,
Потеряться в мире и блуждать.
Моя жизнь меняется, меняется.

Но когда больше некуда идти,
Молюсь Господу, душа моя,
Мое сердце горит, горит.

Ты прощаешь себя,
Когда знаешь,
Что ты кто-то другой...

Когда-нибудь я пойму свои мечты,
Так глубоко внутри.
И тогда я снова буду свободен, оставлю
Боль позади.
Прямо здесь, в моей руке,
Чувства, которые я не могу скрыть.
Когда-нибудь я уйду ни с чем,
Кроме своей гордости.