Текст и перевод песни Shaman - Rough Stone

Rough Stone

Flowing down inside the stream
Blowing all around
Like another day of spring
Spreading out through the ground
Changing seasons come and go
Before and after life
And the sun will set again
Bringing out the darkest night
Only made to disappear?
Life's a rough stone
And the future, unclear
Wait for the day of your life
That you will meet the unkown
There's nowhere else to go
Wait for the truth, not a lie
It will meet you alone
End of all illusion
Only made to disappear?
Life's a rough stone
And the future, right here
So much pain, suffering and strife
Mystery of death
Brings a new man to life

Pierre brute

Coule en profondeur dans le ruisseau
Souffle tout autour
Comme un autre jour de printemps
Se répandant à travers le sol
Les saisons changeantes vont et viennent
Avant et après la vie
Et le soleil se couchera à nouveau
Amenant la nuit la plus sombre
Fait pour disparaître ?
La vie est une pierre brute
Et l'avenir, incertain
Attends le jour de ta vie
Où tu rencontreras l'inconnu
Il n'y a nulle part ailleurs où aller
Attends la vérité, pas un mensonge
Elle te rencontrera seule
Fin de toute illusion
Fait pour disparaître ?
La vie est une pierre brute
Et l'avenir, juste ici
Tant de douleur, de souffrance et de conflit
Mystère de la mort
Donne vie à un nouvel homme