Scarred Forever - Shaman перевод на французский

Scarred Forever

There's a chance for you and me
Further away from this believe
When the prayers reach the sky
Cause I know man that you will cry no more
Run, running away, falling apart
Thunder of fate colliding
Everyday I see your face
Through my empty I met this grace
When it's cracking up inside
Cause I know man that you will cry no more
Run, running away, falling apart
Fear of the heart now torning two
Shadows of day out in the dark
Fury scarred forever
And always empty nights are left behind
Always the moment is right you can't deny your faith
Deny your faith
[Guitar solo]
The hatefull lair disturbs the sky
It's time to say goodbye
Along the way a wishing well
Turn off the light let us have
Our last goodbye and then
Run, running away, falling apart
Fear of the heart of torning two
Shadows of day out in the dark
Fury scarred forever
Always empty nights are left behind
Always the moment is right you can't deny your faith
Deny your faith
Deny your faith

Blessé à jamais

Il y a une chance pour toi et moi
De s'éloigner de cette conviction
Lorsque les prières atteindront le ciel
Car je sais, ma belle, que tu ne pleureras plus
Cours, en t'enfuyant, en te désintégrant
Tonnerre du destin qui se heurte
Chaque jour, je vois ton visage
À travers mon vide, j'ai rencontré cette grâce
Quand ça craque à l'intérieur
Car je sais, ma belle, que tu ne pleureras plus
Cours, en t'enfuyant, en te désintégrant
La peur du cœur nous déchire à présent
Ombres du jour dans le noir
Fureur blessée à jamais
Et toujours, des nuits vides restent derrière
Toujours le moment est venu, tu ne peux pas renier ta foi
Renier ta foi
[Solo de guitare]
Le repaire haineux trouble le ciel
Il est temps de dire au revoir
En chemin, un puits à souhaits
Éteins la lumière, laisse-nous avoir
Notre dernier adieu et puis
Cours, en t'enfuyant, en te désintégrant
La peur du cœur de nous déchirer
Ombres du jour dans le noir
Fureur blessée à jamais
Toujours des nuits vides restent derrière
Toujours le moment est venu, tu ne peux pas renier ta foi
Renier ta foi
Renier ta foi