Shaman - Strength - перевод текста песни на русский

Strength - Shamanперевод на русский




Strength
Сила
So now I know
Теперь я знаю,
I won′t slow down
Я не сбавлю темп.
My mind will collapse unless I got it
Мой разум рухнет, если я не получу этого.
I can't think straight
Я не могу ясно мыслить,
Can′t concentrate
Не могу сосредоточиться.
These things just won't let me sleep at night
Эти вещи просто не дают мне спать по ночам.
Waiting for something new-
В ожидании чего-то нового -
Please Lord
Господи, прошу,
Help me cross the whole way
Помоги мне пройти весь путь.
Point me to a better place to get where I should be
Укажи мне лучшее место, чтобы попасть туда, где я должен быть.
Day by day
День за днем
Wake up and think
Просыпаюсь и думаю,
That this is the day that will define me
Что это тот самый день, который определит меня.
So now I know
Теперь я знаю,
How far I go
Как далеко я зайду,
No matter how hard and long the road goes
Независимо от того, насколько труден и долог путь.
Nothing will take it from me-
Ничто не отнимет этого у меня -
Please Lord
Господи, прошу,
Help me cross the whole way
Помоги мне пройти весь путь.
Point me to a better place to get where I should be
Укажи мне лучшее место, чтобы попасть туда, где я должен быть.
I swear
Клянусь,
This dream made up my choice
Эта мечта определила мой выбор.
I just want to live my life and feel alive
Я просто хочу жить своей жизнью и чувствовать себя живым.
As long as I have
Пока у меня есть
Strength to carry on
Силы продолжать,
Among the losses moving on
Сквозь потери двигаться дальше.
Let it go from sorrow
Пусть уйдет печаль,
Nothing stops my heart
Ничто не остановит мое сердце.
Strength to carry on
Силы продолжать,
Among the losses dreams will rule
Сквозь потери мечты будут править.
I swear
Клянусь,
This dream made up my choice
Эта мечта определила мой выбор.
I just want to live my life and feel alive
Я просто хочу жить своей жизнью и чувствовать себя живым.
As long as I have
Пока у меня есть
Strength to carry on
Силы продолжать,
Among the losses moving on
Сквозь потери двигаться дальше.
Let it go from sorrow
Пусть уйдет печаль,
Nothing stops my heart
Ничто не остановит мое сердце.
Strength to carry on
Силы продолжать,
Among the losses dreams will rule
Сквозь потери мечты будут править.





Авторы: Livia Xavier De Souza, Renan Augusto Gramorelli Gouvea, Marcus Vinicius De Souza Maia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.