Текст и перевод песни Shaman - Она опасна

Она опасна

She is the dangerous, dangerous, dangerous
She is the dangerous, dangerous, dangerous
She is the dangerous, dangerous, dangerous
She is the dangerous
Она опасна - это всем ясно
Твои потуги укротить её напрасны
В платье красном, с улыбкой в тридцать два зуба
Светлые волосы и очень страстные губы
Она пронзит твоё сердце своим каблучком
И даже гений рядом с ней выглядит дурачком
Ты обречен - не знаешь что по чём
Она расправится на раз даже с богачом
Она не то чтобы стерва
Просто любит потрепать нервы
И ты попался признаться не первым
Но мой совет тебе - верь ей
Отстегни кэш официанту, садисту
Дорогим артистам и дорогому таксисту
Домой к жене без денег возвращаешься со страхом
И с неудовлетворением в области паха
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
И не дай Бог тебе согласиться с ней на встречу
Минимум психика твоя будет покалечена
Обеспечено сокращение бюджета
Вместе с обедом твоё лавэ будет проето
Ну а если тебя угораздило, парень
Если она твоею любовницей стала
Жди её визита к себе на работу
Не важно во вторник, среду, четверг или в субботу
Три, два, раз - работа в офисе остановилась
Раз, два, три – клерк провожает взглядом её до двери
А его босс, сам себе задаёт вопрос
Нужен ли ему в бизнесе рост или план Барбаросса?
Чтобы с нею во множестве поз - вот так выбор не прост!
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
Она опасна, когда строит глазки
Она опасна - беги пока есть маза
И ей ни разу не доводилось мазать
Она опасна, опасна, опасна, опасна
She is the dangerous, dangerous, dangerous
She is the dangerous, dangerous, oh dangerous
She is the dangerous (dangerous), dangerous (dangerous), dangerous
She is the dangerous, oh dangerous

Elle est dangereuse

Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse
Elle est dangereuse, c'est clair pour tout le monde
Tes efforts pour la dompter sont vains
En robe rouge, avec un sourire de trente-deux dents
Cheveux clairs et lèvres très passionnées
Elle transpercera ton cœur avec son talon
Et même un génie à ses côtés aura l'air d'un idiot
Tu es condamné, tu ne sais pas quoi faire
Elle en viendra à bout en un clin d'œil, même d'un riche
Ce n'est pas qu'elle soit une garce
Elle aime juste faire trembler les nerfs
Et tu n'es pas le premier à te faire prendre, c'est sûr
Mais mon conseil, crois-la
Donne un pourboire au serveur, au sadique
Aux artistes chers et au chauffeur de taxi cher
Tu rentres chez ta femme sans argent, avec la peur au ventre
Et avec une insatisfaction dans le bas-ventre
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Et ne lui donne surtout pas l'idée de te rencontrer
Au minimum, ton mental sera brisé
Une réduction de budget est garantie
Ton argent disparaîtra avec ton déjeuner
Mais si le destin te frappe, mec
Si elle devient ta maîtresse
Attends sa visite au travail
Peu importe si c'est mardi, mercredi, jeudi ou samedi
Trois, deux, un, le travail au bureau s'arrête
Un, deux, trois, le commis l'escorte du regard jusqu'à la porte
Et son patron se pose la question
A-t-il besoin de croissance dans son entreprise ou d'un plan Barbarossa ?
Pour être avec elle dans de multiples poses, le choix n'est pas facile !
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
Elle est dangereuse quand elle fait des yeux doux
Elle est dangereuse, fuis tant qu'il est encore temps
Et elle n'a jamais eu à rater son coup
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse, dangereuse
She is the dangerous, dangerous, dangerous
She is the dangerous, dangerous, oh dangerous
She is the dangerous (dangerous), dangerous (dangerous), dangerous
She is the dangerous, oh dangerous