Текст и перевод песни Shaman - Close to the Shores

Close to the Shores

Fueron muchos años que pasamos juntos
Yo tenía la ilusión de vestirte de blanco
Pero ya tu corazón, no sentía lo mismo
No tenías en tus planes, partir a otro mundo
Sé que muchas veces yo a ti te de fallé
Pero no era mi intención, hacerte daño, baby
Te alejaste de mí
Tú preferiste macharte con otro (te alejaste de mí)
Y el amor que te di
Lo destruiste, lo enterraste en el lodo (te alejaste de mí)
Cuando mis ojos te vieron con él
Yo no podía creer, yo no podía vivir
Y dónde están esos sueños
Dónde está el amor que tú juraste
Fuiste como el sol, como la marea
Tú me diste tu pasión, te metiste en mis venas
Besos con amor en tu mirada bella
La textura de tu piel, suave como seda
Siempre te he amado y todavía te extraño
Pero ahora nuestra historia ha terminado
Te alejaste de mí
Tú preferiste macharte con otro (te alejaste de mí)
Y el amor que te di
Lo destruiste, lo enterraste en el lodo (te alejaste de mí)
Cuando mis ojos te vieron con él
No lo podía creer, no lo podía vivir
Dónde están nuestros sueños
Dónde está el amor que tú juraste
Te alejaste de mí
Tú preferiste macharte con otro (te alejaste de mí)
Y el amor que te di
Lo destruiste, lo enterraste en el lodo (te alejaste de mí)
Cuando mis ojos te vieron con él
No lo podía creer, no lo podía vivir
Y dónde están estos sueños
Dónde está el amor que me juraste
Te alejaste de mí
Tú preferiste macharte con otro (te alejaste de mí)
Y el amor que te di
Lo destruiste, lo enterraste en el lodo (te alejaste de mí)
Cuando mis ojos te vieron con él
No lo podía creer, no lo podía vivir
Y dónde están esos sueños
Dónde está el amor que tú juraste

Близ берегов

Мы провели вместе много лет,
Я мечтал увидеть тебя в белом платье,
Но твое сердце уже не чувствовало того же,
В твоих планах не было уходить в другой мир.
Знаю, много раз я тебя подводил,
Но я не хотел причинять тебе боль, малышка.
Ты ушла от меня,
Ты предпочла уйти с другим (ты ушла от меня),
А любовь, которую я тебе дарил,
Ты разрушила, закопала в грязь (ты ушла от меня).
Когда мои глаза увидели тебя с ним,
Я не мог поверить, я не мог жить.
Где же все эти мечты?
Где та любовь, которую ты клялась хранить?
Ты была как солнце, как прилив,
Ты дарила мне свою страсть, проникла в мои вены.
Поцелуи с любовью в твоих прекрасных глазах,
Нежность твоей кожи, мягкой как шелк.
Я всегда любил тебя и до сих пор скучаю,
Но теперь наша история закончена.
Ты ушла от меня,
Ты предпочла уйти с другим (ты ушла от меня),
А любовь, которую я тебе дарил,
Ты разрушила, закопала в грязь (ты ушла от меня).
Когда мои глаза увидели тебя с ним,
Я не мог поверить, я не мог жить.
Где же наши мечты?
Где та любовь, которую ты клялась хранить?
Ты ушла от меня,
Ты предпочла уйти с другим (ты ушла от меня),
А любовь, которую я тебе дарил,
Ты разрушила, закопала в грязь (ты ушла от меня).
Когда мои глаза увидели тебя с ним,
Я не мог поверить, я не мог жить.
Где же все эти мечты?
Где та любовь, которую ты мне клялась?
Ты ушла от меня,
Ты предпочла уйти с другим (ты ушла от меня),
А любовь, которую я тебе дарил,
Ты разрушила, закопала в грязь (ты ушла от меня).
Когда мои глаза увидели тебя с ним,
Я не мог поверить, я не мог жить.
Где же все эти мечты?
Где та любовь, которую ты клялась хранить?