Текст и перевод песни Shaman's Harvest - Turn It Up

Turn It Up

Turn the radio up everybody around
Yea we′ll tap you right into that
Bang your head sound.
Break it off no need for aggravation.

Wake up little girl I need you now.
I'm lookin for a one on one on one relationship.
She′s so fine she don't mind at all
Just what are you waitin' for
I know I′ve got your love on call.

Turn the radio up everybody around
Yea we′ll tap you right into that
Bang your head sound.
Break it off no need for aggravation.
And then we'll turn it up cuz we′re lettin' it go
Yea the feelin′ won't stop till long after show.
Don′t hold back let's see what you're bringin′
I′m so damn hard with everybody singin'.

Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa.

The way she moves it turns me on
I just just need five more minutes until
We close the door and start the show!
She′s so fine and she don't mind at all!
Just what are we waiting for
When the lights down I′m ready to go!
(Chorus)

Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa.

(Chorus)

Monte le son

Monte le son de la radio, tout le monde autour
Ouais, on va te faire entrer dans ce
Son qui te fait bouger la tête.
Fous le camp, pas besoin de te prendre la tête.

Réveille-toi ma belle, j'ai besoin de toi maintenant.
Je cherche une relation en tête à tête, à deux.
Elle est tellement belle qu'elle ne s'en soucie pas du tout.
Qu'est-ce que tu attends ?
Je sais que j'ai ton amour au téléphone.

Monte le son de la radio, tout le monde autour
Ouais, on va te faire entrer dans ce
Son qui te fait bouger la tête.
Fous le camp, pas besoin de te prendre la tête.
Et puis on va monter le son parce qu'on laisse tout aller
Ouais, la sensation ne s'arrêtera pas longtemps après le spectacle.
Ne te retiens pas, montre-nous ce que tu as à offrir
Je suis tellement dur avec tout le monde qui chante.

Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa.

La façon dont elle bouge me fait vibrer
J'ai juste besoin de cinq minutes de plus avant que
On ferme la porte et on commence le spectacle !
Elle est tellement belle et elle ne s'en soucie pas du tout !
Qu'est-ce qu'on attend ?
Quand les lumières sont éteintes, je suis prêt à y aller !
(Chorus)

Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa Whoooooa.

(Chorus)