Текст и перевод песни Shaman's Harvest - Wildfire

Wildfire

I called you my good friend
But you talked shit every day of the week 'til the weekend
You say there's a black cloud on a black mood, and it's breedin'
You told me you're done before, but you do it again

So strike the match and burn
Igniting when you let go

And watch it spread like a wildfire
Caught up in smoke
Burnin' like a wildfire
As your story gets sold
Can't put out a wildfire
Words are never simple things
When spoken without empathy
We never mind the rain
When caught in a wild, wildfire

You nurture that bad seed
And sit back watch it grow to fit your needs
But they're sticks and stones none believe
If you're gonna sacrifice you're gonna bleed, oh

Strike the match and burn
Ignite when you let go

You watch it spread like a wildfire
Caught up in smoke
Burnin' like a wildfire
As your story gets sold
Can't put out a wildfire
Words are never simple things
When spoken without empathy
We never mind the rain
When caught in a wild, wildfire

You burn to live
And take what you give
You give what you get
So give more than anyone
And take more than anyone (anyone)
And burn, watch it burn like a wildfire

Caught up in smoke
Spreadin' like a wildfire
As your story gets sold
Can't put out a wildfire
Words are never simple things
When spoken without empathy
We never mind the rain
But there won't always be rain
When caught in a wild, wildfire

Лесной пожар

Я звал тебя своим другом,
Но ты трепалась за моей спиной всю неделю, до самых выходных.
Говоришь, будто чёрная туча повисла над чёрным настроением, и это разрастается.
Ты уже говорила, что покончила с этим, но ты снова за своё.

Так чиркни спичкой и гори,
Вспыхни, когда отпустишь.

И смотри, как пламя распространяется, словно лесной пожар,
Утопая в дыму.
Горишь, как лесной пожар,
Пока твою историю продают.
Не потушить лесной пожар.
Слова — не просто звуки,
Когда сказаны без капли сочувствия.
Нам не страшен дождь,
Когда мы в самом центре дикого лесного пожара.

Ты взращиваешь это гнилое семя,
Сидишь сложа руки и смотришь, как оно растет, удовлетворяя твои потребности.
Но это всего лишь палки и камни, в которые никто не верит.
Если ты собралась на жертвы, то будешь истекать кровью, о да.

Чиркни спичкой и гори,
Вспыхни, когда отпустишь.

Ты смотришь, как пламя распространяется, словно лесной пожар,
Утопая в дыму.
Горишь, как лесной пожар,
Пока твою историю продают.
Не потушить лесной пожар.
Слова — не просто звуки,
Когда сказаны без капли сочувствия.
Нам не страшен дождь,
Когда мы в самом центре дикого лесного пожара.

Ты горишь, чтобы жить,
И берёшь то, что даешь.
Ты даёшь то, что получаешь.
Так что давай больше, чем кто-либо,
И бери больше, чем кто-либо (кто-либо).
И гори, смотри, как горит лесной пожар.

Утопая в дыму,
Распространяясь, словно лесной пожар,
Пока твою историю продают.
Не потушить лесной пожар.
Слова — не просто звуки,
Когда сказаны без капли сочувствия.
Нам не страшен дождь,
Но дождь не будет идти вечно,
Когда мы в самом центре дикого лесного пожара.