Текст и перевод песни Shamanes Crew feat. Movimiento Original - Se Libre

Se Libre

Líbrate de la venda que cubre tu mirada y puedas ver
Más allá de la frontera, existe un sendero por conocer
Yo sé que cansará, pero llegarás
Y disfrutarás los frutos que algún día tú sembraste

Si me equivoco me callo
Sin remordimiento, sigo en esta selva dando
Paso firme en este suelo que está peligrando
Movimiento original te da señal para escapar del avento
Cuenta date del hecho

Tienes que darte lo que mereces
En la vida no es todo lo que te parece
Que en la misma piedra ha tropezado dos veces
Levanta con fuerza que de lo malo se crece
Que en la vida nadie deba mortalece
Encuentra tu rima donde perteneces (mi friend)

Porque aquí no sacas nada con retroceder
Allá afuera hay un mundo nuevo que puedes ver
Vive lo de hoy en día, lo malo fue ayer
Olvida de los problemas, tienes que entender
Que tú, no eres, el único, ni el primero, decide

Sigue adelante, aún respiro
Cuando no hay salida, tienes que confiar
Siempre hay un camino positivo
Deja lo malo atrás, hay un nuevo día

Abre tus alas
Sé libre, no importan los demás
Tú tienes vida, eso y mucho más
Hasta el final

La vida es una sola, aprovéchala desde la cuna
Deja que el viento te lleve y lo malo se consuma
Opción ninguna, por drama se inflama la suma
Ya no creo en la suerte por eso siempre le canto a la luna
Camina tranquilo, dibuja tu destino
Descarga bota que el peso es precio esté por kilos
Con fuerza y más que sentimiento tú eres el quinto elemento
Si siente lo que yo siento, entonces
Ocúpalo de instrumento si tu vida no tiene sentido
Y todo marcha lento, entonces, yo
Entonces yo, entonces yo, entonces

Libertad en paz, paz, lleno de clase y clan black
Mi plan sin faz va tras mis tranzas santas
Detrás de mis sueños trato de trabajar mi empeño
Mis prados, mi isleño, mezclados son bellos, sellados con fuego
Yo sólo espero ser certero, yo, yo
Y tomar las flores de mi sendero, yo, yo

Vengo del punto clave, encontré un mundo, fui indomable
Rumbo de nave, no confundo mis planes hacia los males
Mis pares, amistades, mis clanes, también mis rivales
Si caben y saben que estaré parado en el valle
Espíritu con manos abiertas, no cierran las puertas
Tú no estás afuera del mundo, hermano despierta

Sigue adelante yo aún respiro
Cuando no hay salida, tienes que confiar
Siempre hay un camino positivo
Deja lo malo atrás, hay un nuevo día

Abre tus alas
Sé libre, no importan los demás
Tú tienes vida, eso y mucho más
Hasta el final

Abre tus alas
Sé libre, no importan los demás
Tú tienes vida, eso y mucho más

Si tienes sueños, sigue por ellos, sin miedo
Sigue, sigue, si tienes sueños, sigue, sí yeah

Porque hay miles de oportunidades
Sólo tienes que tomar una
Sólo hay una vida, sólo un sueño, sólo un momento
Esto es Movimiento Original y Shamanes Crew
Persiguiendo la utopía
Sólo libérate

Будь свободен

Сними повязку, что скрывает твой взор, и увидишь
За гранью границ есть тропа, которую стоит открыть
Знаю, устанешь, но дойдешь
И насладишься плодами, что когда-то сам посеял

Если ошибусь, замолчу
Без сожаления, я продолжаю в этих джунглях путь свой
Твердо ступая по земле, что гибнет в опасности
Движение в первозданном виде подает знак, чтобы сбежать от беды
Представь это в реальность

Ты должен дать себе то, чего заслуживаешь
В жизни не все то, что кажется
Кто дважды ступает на тот же камень
Встает с силой, потому что из плохого растет
Никто не должен слабеть в жизни
Найди свою рифму, где тебе место (мой друг)

Потому что здесь ты ничего не добьешься, отступая
Там, снаружи, есть новый мир, который ты можешь увидеть
Живи сегодняшним днем, плохое было вчера
Забудь о проблемах, ты должен понять
Что ты не один и не первый, реши

Продолжай, я еще дышу
Когда нет выхода, нужно доверять
Всегда есть позитивный путь
Оставь плохое позади, настанет новый день

Расправь свои крылья
Будь свободным, не важно, что думают другие
У тебя есть жизнь, это и многое другое
До конца

Жизнь одна, цени ее с самого начала
Пусть ветер унесет тебя, и плохое развеется
Ни одного выбора, из-за драмы сумма растет
Я больше не верю в удачу, поэтому всегда пою луне
Ступай спокойно, рисуй свою судьбу
Сбрось груз, он слишком тяжел
С силой и чувством ты — пятый элемент
Если ты чувствуешь то же, что и я, тогда
Используй это как инструмент, если твоя жизнь теряет смысл
И все идет медленно, тогда я
Тогда я, тогда я, тогда

Свобода в мире, мире, полном класса и черного клана
Мой безликий план идет за моими святыми косами
За своими мечтами я стараюсь осуществить свое стремление
Мои луга, мои островитяне, смешанные и прекрасные, закаленные огнем
Я только надеюсь быть точным, я, я
И сорвать цветы на своем пути, я, я

Я пришел из ключевой точки, нашел мир, я стал неукротимым
Направление корабля, я не перепутаю свои планы с бедами
Мои пары, друзья, мои кланы, а также мои соперники
Если они поместятся и поймут, что я буду стоять в долине
Дух с распростертыми руками, двери не закрыты
Ты не за пределами мира, брат, просыпайся

Продолжай, я еще дышу
Когда нет выхода, нужно доверять
Всегда есть позитивный путь
Оставь плохое позади, настанет новый день

Расправь свои крылья
Будь свободным, не важно, что думают другие
У тебя есть жизнь, это и многое другое
До конца

Расправь свои крылья
Будь свободным, не важно, что думают другие
У тебя есть жизнь, это и многое другое

Если у тебя есть мечты, следуй за ними, не бойся
Продолжай, продолжай, если у тебя есть мечты, продолжай, да yeah

Потому что есть тысячи возможностей
Тебе нужно лишь взять одну
Только одна жизнь, только одна мечта, только один момент
Это Движение в первозданном виде и Шаманская бригада
Стремящиеся к утопии
Просто освободись