Текст и перевод песни Shamanes Crew feat. Bommer & Mc Cogoyo - Dangerous
Shamanes
Y
Boomerang
Shamanes
et
Boomerang
Vamo
Mas
Allá
De
La
Esquina
Loco
On
va
plus
loin
que
le
coin
de
la
rue,
mon
pote
One
Shop
Top
Shop
One
Shop
Top
Shop
On
My
Ganjah!
Sur
mon
Ganjah
!
Son
Boomerang
y
Shamanes
Mira
Ce
sont
Boomerang
et
Shamanes,
regarde
Vamo
A
Prendernos
Pa
Ti
Mami
Mira
On
va
s'enflammer
pour
toi,
ma
chérie,
regarde
Son
Boomerang
Y
Shamanes
Mira
Ce
sont
Boomerang
et
Shamanes,
regarde
(Uh
dangerous)
(Uh
dangereux)
Tirita
Como
Un
Elle
tremble
comme
un
Cuando
Entra
Mi
Quand
mon
Esta
Fusión
De
Rumba
Como
Un
Huracán
Arrive.
Cette
fusion
de
rumba
comme
un
ouragan
Tengo
Un
Ataque
Letal
J'ai
une
attaque
mortelle
Del
Ritmo
Dancehall
Du
rythme
dancehall
Es
Boomer
y
Shamanes
Con
La
Mezcla
Stayl
C'est
Boomer
et
Shamanes
avec
le
mélange
Stayl
Así
Es
Como
Se
Hace
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Prepara
La
Primera
Fase
Prépare
la
première
phase
Sumérgete
En
Mi
Mundo
Plonge
dans
mon
monde
Estos
Compases
Te
Complacen
Ces
rythmes
te
plaisent
Traigo
Las
Bases
J'apporte
les
bases
Que
Casi
Te
Deshacen
Qui
te
désagrègent
presque
Suenan
Pa
Hacer
Compases
Elles
sonnent
pour
faire
des
rythmes
Hechos
Con
Clase
Faits
avec
classe
Me
Vale
Igual
Si
Sale
Mal
Je
m'en
fiche
si
ça
tourne
mal
Tengo
Una
Cabala
J'ai
une
cabale
Acabara
En
Pelotas
Ça
finira
en
sueur
Dos
Acabaran
Rompiéndolas
Deux
finiront
par
les
briser
Por
Eso
Toma
Llévate
Las
Que
Quieras
Alors
prends,
prends
celles
que
tu
veux
Que
Los
Acecho
De
Noche
Como
Una
Pantera
Parce
que
je
les
traque
la
nuit
comme
une
panthère
No
Busco
Fama
Je
ne
cherche
pas
la
gloire
Busco
Cantar
La
Flama
Je
cherche
à
chanter
la
flamme
Control
Del
Trama
Contrôle
du
scénario
Para
Nada
Se
Desparrama
Rien
ne
se
répand
Tengo
Las
Ganas
J'ai
l'envie
Que
Llama
La
Conclusión
Qui
appelle
la
conclusion
Me
Aclama
Como
Las
Flamas
Elle
m'acclame
comme
les
flammes
Que
Me
Fume
Como
Una
Lanzallamas
Qui
me
fument
comme
un
lance-flammes
On
The
Guiro
Man!
Sur
le
Guiro
mec
!
On
The
Guiro
Man!
Sur
le
Guiro
mec
!
One
Shop
Top
Shop
One
Shop
Top
Shop
On
My
Ganjah(bis)
Sur
mon
Ganjah
(bis)
Son
Los
Shamanes
Fire
Fire!
Ce
sont
les
Shamanes
Fire
Fire
!
Vamo
Saltando
Valla
Valla
On
saute,
obstacle
obstacle
Son
Los
Shamanes
Fire
Fire!
Ce
sont
les
Shamanes
Fire
Fire
!
One
Shop
Top
Shop
One
Shop
Top
Shop
On
My
Ganjah
Sur
mon
Ganjah
Son
Boomerang
y
Shamanes
Mira
Ce
sont
Boomerang
et
Shamanes,
regarde
Vamo
A
Prendernos
Pa
Ti
Mami
Mira
On
va
s'enflammer
pour
toi,
ma
chérie,
regarde
Son
Boomerang
Y
Shamanes
Mira
Ce
sont
Boomerang
et
Shamanes,
regarde
(Uh
dangerous)(Bis)
(Uh
dangereux)
(Bis)
Dame
Marihuana
y
Baila
Como
Tu
Cree
Que
Eh
Asi
Donne-moi
de
la
marijuana
et
danse
comme
tu
penses
que
c'est
comme
ça
La
Gente
Dice
(...)
La
Gente
Vive
AHA!(bis)
Les
gens
disent
(...)
Les
gens
vivent
AHA!
(bis)
De-de-de-desde
Hace
Rato
Con
Mi
Tono
Que
Me
Caracteriza
De-de-de-depuis
un
moment
avec
mon
ton
qui
me
caractérise
Yo
A
Paso
Lento
Seguro
Je
vais
lentement
mais
sûrement
Porqe
Yo
No
Ando
Deprisa
Parce
que
je
ne
suis
pas
pressé
Yo-yo-yo
Tengo
El
Trabajo
La
Radio
Me
Sintoniza
J'ai-j'ai-j'ai
le
travail,
la
radio
me
synchronise
Pues
Sin
Corbata
Y
Camisa
La
Musica
Me
Da
Brisa
Sans
cravate
ni
chemise,
la
musique
me
donne
une
brise
Desde
La
Esqina
La
Party
Sonando
(para
qe
bailen,
para
qe
bailen)
Du
coin
de
la
rue,
la
fête
résonne
(pour
qu'ils
dansent,
pour
qu'ils
dansent)
Este
Latino
Es
Un
Guerrero
Pensando
(para
qe
bailen,
para
qe
bailen)
Ce
Latino
est
un
guerrier
qui
pense
(pour
qu'ils
dansent,
pour
qu'ils
dansent)
Desde
La
Esqina
La
Party
Sonando
(para
qe
bailen,
para
qe
bailen)
Du
coin
de
la
rue,
la
fête
résonne
(pour
qu'ils
dansent,
pour
qu'ils
dansent)
Esto
Es
Shamanes
ft
Boomer
Pegando
(para
qe
bailen,
para
qe
bailen)
Ce
sont
les
Shamanes
ft
Boomer
qui
frappent
(pour
qu'ils
dansent,
pour
qu'ils
dansent)
Enciende
Atiende
Ritmo
Combatiente
Allume,
écoute,
rythme
combattant
Pa
La
Gente
Canto
No
Me
Comente
Tanto
Je
chante
pour
les
gens,
ne
me
commente
pas
trop
Aqi
No
Faltas
Tu
Tu
n'es
pas
absent
ici
Shamanes
Un
Cluuuub
Shamanes
un
cluuuub
Son
El
Dancehall
Creeeew
C'est
le
dancehall
Creeeew
On
The
Guiro
Man
Sur
le
Guiro
mec
On
The
Guiro
Man
Sur
le
Guiro
mec
One
Shop
Top
Shop
One
Shop
Top
Shop
On
My
Ganjah
(bis)
Sur
mon
Ganjah
(bis)
Son
Los
Shamanes
Fire
Fire!
Ce
sont
les
Shamanes
Fire
Fire
!
Vamo
Saltando
Valla
Valla
On
saute,
obstacle
obstacle
Son
Los
Shamanes
Fire
Fire!
Ce
sont
les
Shamanes
Fire
Fire
!
One
Shop
Top
Shop
One
Shop
Top
Shop
On
My
Ganjah!
Sur
mon
Ganjah
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddy Riley, Michael Joe Jackson, Bill Bottrell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.