Shamanes Crew feat. Matamba - Emergencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shamanes Crew feat. Matamba - Emergencia




Emergencia
Emergence
Hecha todo el mal para afuera
Chasse tout le mal vers l'extérieur
Con amor el alma se libera
Avec l'amour, l'âme se libère
Hace falta fe
La foi est nécessaire
Allí enverdeció
Là, elle a reverdi
Hecha todo el mal para afuera
Chasse tout le mal vers l'extérieur
Con amor el alma se libera
Avec l'amour, l'âme se libère
Hace falta fe
La foi est nécessaire
Allí enverdeció
Là, elle a reverdi
Por que la historia no se acaba, aquí nadie se traba
Parce que l'histoire ne se termine pas, personne ne s'y arrête ici
La lengua es brava mas con matamba mezclada esta balada
La langue est sauvage, mais avec Matamba, cette ballade est mélangée
Es para las memorias no borradas
C'est pour les souvenirs non effacés
Experimentos del pueblo, hay voces identificadas
Expériences du peuple, il y a des voix identifiées
Estoy bien, haciendo lo bien, pensando bien
Je vais bien, je fais le bien, je pense bien
Así la música fluye siempre al ritmo de la piel
Ainsi, la musique coule toujours au rythme de la peau
En la calle o en el papel, sin preguntar quien es quien
Dans la rue ou sur papier, sans demander qui est qui
Si tengo un ángel que me cuida, mas que un hermano fiel
Si j'ai un ange qui me protège, plus qu'un frère fidèle
Yo no me excuso, incluso siempre eh seguido mi curso
Je ne m'excuse pas, j'ai toujours suivi mon cours
Por que soy fan de mi fan, voy con afán y a puro pulso
Parce que je suis fan de mon fan, j'y vais avec zèle et à pleine puissance
Mi discurso, verdad, humildad, hermandad a una misma naturalidad
Mon discours, vérité, humilité, fraternité à la même naturalité
Por que la calle fue mi curso, caperuzo
Parce que la rue a été mon cours, caperuzo
Shamanes crew a toda hora
Shamanes Crew à toute heure
Así aflora todo si somos como locomotoras loco
C'est ainsi que tout jaillit si nous sommes comme des locomotives, fou
A veces quieren pararme
Parfois, ils veulent me stopper
Pero nací para aguantar y nunca van a derribarme
Mais je suis pour tenir bon et ils ne me démoliront jamais
Hecha todo el mal para afuera
Chasse tout le mal vers l'extérieur
Con amor el alma se libera
Avec l'amour, l'âme se libère
Hace falta fe
La foi est nécessaire
Allí enverdeció
Là, elle a reverdi
Hecha todo el mal para afuera
Chasse tout le mal vers l'extérieur
Con amor el alma se libera
Avec l'amour, l'âme se libère
Hace falta fe
La foi est nécessaire
Allí enverdeció
Là, elle a reverdi
Hoy es el momento oh
Aujourd'hui est le moment, oh
De no equivocarme eh
De ne pas me tromper, eh
Eres mi guía espiritual
Tu es mon guide spirituel
Un laberinto sin final
Un labyrinthe sans fin
Hoy es el momento oh
Aujourd'hui est le moment, oh
De no equivocarme eh
De ne pas me tromper, eh
Eres mi guía espiritual
Tu es mon guide spirituel
Un laberinto sin final
Un labyrinthe sans fin
Jóvenes perseguidos, encerrados en prisión
Jeunes persécutés, enfermés en prison
Siguen una lucha, por que tienen una misión
Ils suivent un combat, parce qu'ils ont une mission
Con su bandera representa el corazón
Avec leur bannière, ils représentent le cœur
No quiere vivir en babilon
Ils ne veulent pas vivre à Babylone
Lo mas importante solo depende de ti
Le plus important ne dépend que de toi
Para ver la luz solo un camino hay que seguir
Pour voir la lumière, il n'y a qu'un chemin à suivre
Abre bien los ojos a la hora de decidir
Ouvre bien les yeux au moment de décider
Vuela y empieza a fluir
Volte et commence à couler
Hoy desperté y mirando hacia el cielo
Aujourd'hui, je me suis réveillé et en regardant le ciel
Sostenido firme hoy alzo mi voz
Soutenu fermement, aujourd'hui, j'élève ma voix
Contra el dolor
Contre la douleur
Quien queda libre afuera en babilon
Qui reste libre dehors à Babylone
A sigo para delante, camino sin ninguna presión
J'avance, je marche sans aucune pression
Puse mi confianza en el lion de zion
J'ai mis ma confiance en le lion de Sion
Prosigo hacia la meta y quien se fune es babilon
Je continue vers le but et qui se lamentera, c'est Babylone
Pues caera en el armagedon
Car elle tombera dans l'Armageddon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.