Текст и перевод песни Shamanes Crew - Amor Sin Precio

Amor Sin Precio

No vale el dinero en el amor
Ellos ponen la condición
No saben nada
No saben nada
De nuestro amor

Lo siento hermosa
¿Sabes lo que mas me destroza?
No darte lo que se merece una Diosa
La vida no es sencilla para mi lo sabes
Mas cuando un hombre de mi clase en tu familia no cabe
Dios mío ayúdame
Tan solo guíame
Aquí que esta perdido un hombre enamorado tu demuestrales
A mirar con los ojos del corazón
El dinero es papel y yo solo tengo una canción

Lo siento, si algo hice mal my lady me arrepiento
Yo no quise jugar con tus sentimientos
Pero ya es tarde para concretar lo nuestro mujer
Lo nuestro my love
Lo siento, si algo hice mal my lady me arrepiento
Yo no quise jugar con tus sentimientos
Pero ya es tarde para concretar lo nuestro mujer
Lo nuestro my love

No vale el dinero en el amor
Ellos ponen la condición
No saben nada
No saben nada
De nuestro amor

Tú me quieres y yo te quiero a ti
No sabes cuánto duele verte partir
Prometiste estar juntos hasta el fin
Y ahora sólo queda un resquicio de ti

Tú me quieres y yo te quiero a ti
No sabes cuánto duele verte partir
Prometiste estar juntos hasta el fin
Y ahora sólo queda un resquicio de ti

Si te perdí no fue culpa de mi
Lo intenté hermosa mía no dejaron seguir
Yo te quise hasta el fin
Si te hubieses revelado estarías aquí
Lo di todo por ti
Los recuerdos de tu historia me lograron herir
Ya no podemos fingir
Tus padres no me quieren y eso es así

Ellos no saben que mi amor es sincero
La felicidad no se compra con dinero
Y ahora mi corazón se viste de duelo
Y no fue culpa de ti y no fue culpa de mi
Fue el destino que nos vio partir babe

Lo siento, si algo hice mal my lady me arrepiento
Yo no quise jugar con tus sentimientos
Pero ya es tarde para concretar lo nuestro mujer
Lo nuestro my love
Lo siento, si algo hice mal my lady me arrepiento
Yo no quise jugar con tus sentimientos
Pero ya es tarde para concretar lo nuestro mujer
Lo nuestro my love

No vale el dinero en el amor
Ellos ponen la condición
No saben nada
No saben nada
De nuestro amor

Amor Sin Precio

L'argent n'a aucune valeur dans l'amour
Ils imposent leurs conditions
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
De notre amour

Je suis désolé, ma belle
Tu sais ce qui me brise le plus ?
Ne pas pouvoir te donner ce qu'une déesse mérite
La vie n'est pas facile pour moi, tu le sais
Mais quand un homme de ma classe ne trouve pas sa place dans ta famille
Mon Dieu, aide-moi
Guide-moi simplement
Voici un homme amoureux perdu, montre-leur
À regarder avec les yeux du cœur
L'argent n'est que du papier et je n'ai qu'une chanson

Je suis désolé, si j'ai fait quelque chose de mal, ma belle, je le regrette
Je ne voulais pas jouer avec tes sentiments
Mais il est trop tard pour concrétiser notre histoire, ma chérie
Notre histoire, mon amour
Je suis désolé, si j'ai fait quelque chose de mal, ma belle, je le regrette
Je ne voulais pas jouer avec tes sentiments
Mais il est trop tard pour concrétiser notre histoire, ma chérie
Notre histoire, mon amour

L'argent n'a aucune valeur dans l'amour
Ils imposent leurs conditions
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
De notre amour

Tu m'aimes et je t'aime
Tu ne sais pas combien ça fait mal de te voir partir
Tu as promis d'être ensemble jusqu'à la fin
Et maintenant il ne reste qu'un petit morceau de toi

Tu m'aimes et je t'aime
Tu ne sais pas combien ça fait mal de te voir partir
Tu as promis d'être ensemble jusqu'à la fin
Et maintenant il ne reste qu'un petit morceau de toi

Si je t'ai perdue, ce n'est pas de ma faute
J'ai essayé, ma belle, ils ne m'ont pas laissé continuer
Je t'ai aimée jusqu'à la fin
Si tu t'étais révoltée, tu serais ici
J'ai tout donné pour toi
Les souvenirs de ton histoire m'ont blessé
On ne peut plus faire semblant
Tes parents ne me veulent pas, et c'est comme ça

Ils ne savent pas que mon amour est sincère
Le bonheur ne s'achète pas avec de l'argent
Et maintenant, mon cœur est en deuil
Et ce n'est pas de ta faute, et ce n'est pas de ma faute
C'est le destin qui nous a vus partir, bébé

Je suis désolé, si j'ai fait quelque chose de mal, ma belle, je le regrette
Je ne voulais pas jouer avec tes sentiments
Mais il est trop tard pour concrétiser notre histoire, ma chérie
Notre histoire, mon amour
Je suis désolé, si j'ai fait quelque chose de mal, ma belle, je le regrette
Je ne voulais pas jouer avec tes sentiments
Mais il est trop tard pour concrétiser notre histoire, ma chérie
Notre histoire, mon amour

L'argent n'a aucune valeur dans l'amour
Ils imposent leurs conditions
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
De notre amour