Текст и перевод песни Shamanes Crew - Amor De Luto

Amor De Luto

Luz
Que alumbras los recuerdos de un amor
Terminemos esto juntos
Luz, luz
Te llevas la ilusión ante el dolor
En vida estoy difunto

Hermano, todo se escapó de mis manos
Era la luz de mi vida, era la que me hacía sentir sano
Era mi pasado, presente, mi futuro
Sin ella no puedo vivir más! Lo juro

Así me siento con el remordimiento
De no haberla escuchado en aquel último momento, lo siento
La busco y no la encuentro, recuerdos en silencio
En la soledad mi vida sentencio

No te preocupes de lo hecho, porque hecho está
Olvida el pasado, ya quedó atrás
Supera el dolor que me parte el alma
Quiero que tu corazón ya vuelva a la calma

¡Buu!, limpia con lágrimas del mar
¡Buu!, el amor las heridas sana
¡Buu!, llena tu vida de nuevas esperanzas
Un ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Te extraño tanto, que encuentro fría nuestra cama
Me doy vuelta para abrazarte y sólo abrazo la maldita almohada
A Dios le pido, que si un mal hombre he sido
Que perdone mis pecados, solo quiero estar contigo

No sanará si sólo vives de recuerdos
Ella te amó porque siempre fuiste cuerdo
Ser muy feliz fue un pacto, no un acuerdo
Tu lealtad dejará libre sentimiento

¡Buu!, limpia con lagrimas del mar
¡Buu!, el amor las heridas sana
¡Buu!, llena tu vida de nuevas esperanzas
Un ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Luz
Que alumbras los recuerdos de un amor
Terminemos esto juntos
Luz, luz
Te llevas la ilusión ante el dolor
En vida estoy difunto

Mourning Love

Light
That illuminates the memories of a love
Let's end this together
Light, light
You take away the illusion in the face of pain
In life I am deceased

Brother, everything slipped out of my hands
She was the light of my life, she was the one who made me feel sane
She was my past, present, future
Without her I cannot live any longer! I swear

That's how I feel with the remorse
Of not having listened to her at that last moment, I'm sorry
I search for her and can't find her, memories in silence
In solitude I sentence my life

Don't worry about what's done, because it's done
Forget the past, it's behind you
Overcome the pain that breaks my soul
I want your heart to return to calm

Boo! Clean with tears from the sea
Boo! Love heals wounds
Boo! Fill your life with new hope
An angel from heaven gives you blessings and much praise

I search in that place
And I still keep asking myself
What did I do wrong?
If you take my life in your arms

I search in that place
And I still keep asking myself
What did I do wrong?
If you take my life in your arms

You are, my life
Woman I loved the most
You are, my angel
You left and left a wound

You are, my life
Woman I loved the most
You are, my angel
You left and left a wound

I miss you so much, that I find our bed cold
I turn around to hug you and I only hug the cursed pillow
I ask God, that if I have been a bad man
That he forgive my sins, I just want to be with you

It won't heal if you only live on memories
She loved you because you were always sane
Being very happy was a pact, not an agreement
Your loyalty will set free feeling

Boo! Clean with tears from the sea
Boo! Love heals wounds
Boo! Fill your life with new hope
An angel from heaven gives you blessings and much praise

I search in that place
And I still keep asking myself
What did I do wrong?
If you take my life in your arms

I search in that place
And I still keep asking myself
What did I do wrong?
If you take my life in your arms

You are, my life
Woman I loved the most
You are, my angel
You left and left a wound

You are, my life
Woman I loved the most
You are, my angel
You left and left a wound

Light
That illuminates the memories of a love
Let's end this together
Light, light
You take away the illusion in the face of pain
In life I am deceased