Текст и перевод песни Shamanes Crew - Amor De Luto

Amor De Luto

Luz
Que alumbras los recuerdos de un amor
Terminemos esto juntos
Luz, luz
Te llevas la ilusión ante el dolor
En vida estoy difunto

Hermano, todo se escapó de mis manos
Era la luz de mi vida, era la que me hacía sentir sano
Era mi pasado, presente, mi futuro
Sin ella no puedo vivir más! Lo juro

Así me siento con el remordimiento
De no haberla escuchado en aquel último momento, lo siento
La busco y no la encuentro, recuerdos en silencio
En la soledad mi vida sentencio

No te preocupes de lo hecho, porque hecho está
Olvida el pasado, ya quedó atrás
Supera el dolor que me parte el alma
Quiero que tu corazón ya vuelva a la calma

¡Buu!, limpia con lágrimas del mar
¡Buu!, el amor las heridas sana
¡Buu!, llena tu vida de nuevas esperanzas
Un ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Te extraño tanto, que encuentro fría nuestra cama
Me doy vuelta para abrazarte y sólo abrazo la maldita almohada
A Dios le pido, que si un mal hombre he sido
Que perdone mis pecados, solo quiero estar contigo

No sanará si sólo vives de recuerdos
Ella te amó porque siempre fuiste cuerdo
Ser muy feliz fue un pacto, no un acuerdo
Tu lealtad dejará libre sentimiento

¡Buu!, limpia con lagrimas del mar
¡Buu!, el amor las heridas sana
¡Buu!, llena tu vida de nuevas esperanzas
Un ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Busco en aquel lugar
Y aún me sigo preguntando
¿Qué es lo que yo hice mal?
Si te llevas mi vida en tus brazos

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Eres tú, mi vida
Mujer a la que más amé
Eres tú, mi ángel
Te fuiste y dejaste una herida

Luz
Que alumbras los recuerdos de un amor
Terminemos esto juntos
Luz, luz
Te llevas la ilusión ante el dolor
En vida estoy difunto

Любовь в трауре

Свет,
освещающий воспоминания о любви.
Давай закончим это вместе.
Свет, свет,
ты уносишь иллюзии перед лицом боли.
Живой, но я словно мертвец.

Брат, всё выскользнуло из моих рук.
Ты была светом моей жизни, ты делала меня целым.
Ты была моим прошлым, настоящим, моим будущим.
Без тебя я не могу больше жить! Клянусь.

Так я чувствую себя с этим раскаянием,
что не выслушал тебя в тот последний момент, прости.
Ищу тебя и не нахожу, воспоминания в тишине.
В одиночестве я приговариваю свою жизнь.

Не переживай о сделанном, ведь что сделано, то сделано.
Забудь прошлое, оно осталось позади.
Преодолей боль, которая разрывает мою душу.
Я хочу, чтобы твое сердце вновь обрело покой.

Буу!, смой слезами моря
Буу!, любовь исцеляет раны
Буу!, наполни свою жизнь новыми надеждами
Ангел с небес дарует тебе благословение и многочисленные хвалы

Ищу в том самом месте
И всё ещё продолжаю спрашивать себя
Что же я сделал не так?
Если ты уносишь мою жизнь в своих объятиях

Ищу в том самом месте
И всё ещё продолжаю спрашивать себя
Что же я сделал не так?
Если ты уносишь мою жизнь в своих объятиях

Это ты, моя жизнь,
Женщина, которую я любил больше всех.
Это ты, мой ангел,
Ты ушла и оставила рану.

Это ты, моя жизнь,
Женщина, которую я любил больше всех.
Это ты, мой ангел,
Ты ушла и оставила рану.

Я так скучаю по тебе, что наша кровать кажется холодной.
Я переворачиваюсь, чтобы обнять тебя, и обнимаю только проклятую подушку.
Я молю Бога, если я был плохим человеком,
Пусть простит мои грехи, я просто хочу быть с тобой.

Не исцелишься, если будешь жить только воспоминаниями.
Она любила тебя, потому что ты всегда был здравомыслящим.
Быть очень счастливыми было договором, а не соглашением.
Твоя верность освободит чувства.

Буу!, смой слезами моря
Буу!, любовь исцеляет раны
Буу!, наполни свою жизнь новыми надеждами
Ангел с небес дарует тебе благословение и многочисленные хвалы

Ищу в том самом месте
И всё ещё продолжаю спрашивать себя
Что же я сделал не так?
Если ты уносишь мою жизнь в своих объятиях

Ищу в том самом месте
И всё ещё продолжаю спрашивать себя
Что же я сделал не так?
Если ты уносишь мою жизнь в своих объятиях

Это ты, моя жизнь,
Женщина, которую я любил больше всех.
Это ты, мой ангел,
Ты ушла и оставила рану.

Это ты, моя жизнь,
Женщина, которую я любил больше всех.
Это ты, мой ангел,
Ты ушла и оставила рану.

Свет,
освещающий воспоминания о любви.
Давай закончим это вместе.
Свет, свет,
ты уносишь иллюзии перед лицом боли.
Живой, но я словно мертвец.