Текст и перевод песни Shamanes Crew - Champion Girl

Champion Girl

Mariposas vuelan por amor (vuelan por amor)
En un arco iris multi color (multi color)
Mariposas vuelan por amor (vuelan por amor)
En un viaje hacia tu corazón (hacia tu corazón dulce
Amor, tu corazón hacia tu corazón dulce amor)

Recuerdo lo que yo ciento cuando pasaste de día
Todo mi cuerpo mis cinco sentido enloquecía
Mi corazón latía más rápido que un tranvía

Sponer esta loco mis amigos decían
Loco de amor, loco por ti
Vamos nena ya no debes de resistir dice
Loco de amor, loco por ti
Vamos nena ya no debes de resistir
Y di que si porque tu me quieres ami
Y di que si porque yo también te quiero a ti
Y di que si porque no amaremos asta el fin
Y di que si porque sino no pienso en ti

Es que tu sabes que te quise te quiero y te querré
Y aunque no quieras que yo te quiera igual te voy ha querer Ial
Tú eres la mujer la bomba del abismo
Cuando te ven pasa todos lo hombres quedan con su
Noventa sesenta noventa la numero uno
Y ese par de luceros como tales ninguno dice
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona porque eres mi campeona

Mariposas vuelan por amor (vuelan por amor)
En un arco iris multi color (multi color)
Mariposas vuelan por amor (vuelan por amor)
En un viaje hacia tu corazón (hacia tu corazón dulce amor, tu corazón hacia tu corazón dulce amor)

Sponer
Por eso te miro como una roza mi flor de primavera
Pero ni el cielo ni la las estrellas te pueden superar
Es que tú sabes que yo te quiero igual qua a un love
Y nadie, nadie, nadie puede ser mejor para ti que como yo
Por eso mira
Que cuando yo te canto mi corazón delira
Desde que te conozco te he tenido en la mira
Eres irresistible como un vaso de tequila
Y dulce como la miel cuando por mi suspiras

Bowen
Yo te entrego mis sentimientos como nadie
Así que deja que nuestros cuerpos ya se amen
Por que tú sabes que nuestros labios son imanes
Si nuestros corazones arden como volcanes
Como dice
Sabes que soy el hombre que siempre te será fiel ial
Aunque su nombre sea Rosa o Daniela
No puedo quedarme quieto contigo soy una fiera
Cupido me ha flechado con su alma gemela mira
Por eso yo te voy cantando con todo el sentimiento
Que de ti me voy llenando mira
Por eso yo te voy cantando con todo el sentimiento
Que de ti me voy llenando dice
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona dice llévale la corona
Llévale la corona porque eres mi campeona

Champion Girl

Les papillons volent par amour (volent par amour)
Dans un arc-en-ciel multicolore (multicolore)
Les papillons volent par amour (volent par amour)
En un voyage vers ton cœur (vers ton doux cœur)
Amour, ton cœur vers ton doux cœur, amour)

Je me souviens de ce que je ressens quand tu es passée un jour
Tout mon corps, mes cinq sens, étaient fous
Mon cœur battait plus vite qu'un tramway

C'est fou, disaient mes amis
Fou d'amour, fou de toi
Allez ma chérie, tu ne devrais plus résister, dit-il
Fou d'amour, fou de toi
Allez ma chérie, tu ne devrais plus résister
Et dis oui, parce que tu m'aimes
Et dis oui, parce que je t'aime aussi
Et dis oui, parce que nous aimerons jusqu'à la fin
Et dis oui, parce que sinon je ne pense pas à toi

Tu sais que je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai
Et même si tu ne veux pas que je t'aime, je t'aimerai quand même
Tu es la femme, la bombe de l'abîme
Quand on te voit passer, tous les hommes restent avec leur
90-60-90, la numéro un
Et ces deux étoiles comme aucun autre, dit-on
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne parce que tu es ma championne

Les papillons volent par amour (volent par amour)
Dans un arc-en-ciel multicolore (multicolore)
Les papillons volent par amour (volent par amour)
En un voyage vers ton cœur (vers ton doux cœur, amour, ton cœur vers ton doux cœur, amour)

Sponer
C'est pourquoi je te regarde comme une rose, ma fleur de printemps
Mais ni le ciel ni les étoiles ne peuvent te surpasser
Tu sais que je t'aime autant que l'amour
Et personne, personne, personne ne peut être meilleur pour toi que moi
C'est pourquoi regarde
Quand je te chante, mon cœur délire
Depuis que je te connais, je t'ai toujours dans ma ligne de mire
Tu es irrésistible comme un verre de tequila
Et douce comme le miel quand tu soupire pour moi

Bowen
Je te donne mes sentiments comme personne d'autre
Alors laisse nos corps s'aimer
Parce que tu sais que nos lèvres sont des aimants
Si nos cœurs brûlent comme des volcans
Comme il dit
Tu sais que je suis l'homme qui te sera toujours fidèle
Même si son nom est Rosa ou Daniela
Je ne peux pas rester tranquille avec toi, je suis une bête sauvage
Cupidon m'a touché avec son âme sœur, regarde
C'est pourquoi je te chante avec tout mon sentiment
Que je me remplis de toi, regarde
C'est pourquoi je te chante avec tout mon sentiment
Que je me remplis de toi, dit-on
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne, dit-on, donne-lui la couronne
Donne-lui la couronne parce que tu es ma championne