Текст и перевод песни Shamanes Crew - Cómo Le Digo Yo a Mi Corazón

Cómo Le Digo Yo a Mi Corazón

Hoy despierto y tu no estas
Un espacio tan pequeño se hace grande
Al respirar
No siento tu mirada bien clavada en mi
Mientras un recuerdo se baña en mí existir
Ya no quiero vivir más...
Con este recuerdo que me hace tanto mal

Como le digo yo a mi corazón
Que ya no estas y que ya no volverás

No siento tu aroma en mi habitación
Y en mi cuerpo provocas una extraña sensación
Cada latido de mi corazón se hace más fuerte el dolor
No poder besarte dedicarte esta canción
Y ya no quiero vivir más...
Con este recuerdo que nos hace tanto mal

Como le digo yo a mi corazón
Que ya no estas y que ya no volverás

Comment puis-je dire à mon cœur

Aujourd'hui je me réveille et tu n'es pas là
Un espace si petit devient immense
En respirant
Je ne sens pas ton regard bien fixé sur moi
Alors qu'un souvenir se baigne dans mon existence
Je ne veux plus vivre...
Avec ce souvenir qui me fait tant de mal

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu n'es plus là et que tu ne reviendras jamais

Je ne sens pas ton parfum dans ma chambre
Et tu provoques une étrange sensation dans mon corps
Chaque battement de mon cœur rend la douleur plus forte
Ne pas pouvoir t'embrasser, te dédier cette chanson
Et je ne veux plus vivre...
Avec ce souvenir qui nous fait tant de mal

Comment puis-je dire à mon cœur
Que tu n'es plus là et que tu ne reviendras jamais