Текст и перевод песни Shamanes Crew - Espartaco

Espartaco

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

La luz se apaga, el corazón de mi tierra divaga
La vida es larga, pero seres humanos la acaban
Unámonos, resolvamos juntos el acertijo
¿Quién te dijo cuán seguro es el futuro de tus hijos?
Todo termina el espíritu se autocontamina
Y este dolor no se pasa ni con morfina
Tú, niño de la tierra ayúdanos en la cruzada
Saca tu fuerza guardada, mantén tu espalda empuñada

Luchemos juntos en nombre del amor
De la esperanza paz y bendición
Quiero pintar mi mundo de un gris color
Así más peligroso se torna mi sol
No se dan cuenta que el futuro ya es hoy
Le debemos al planeta en el que estás y yo estoy
Por eso tengo mi misión, despierta al corazón
Abre tu mente y alma, encontrarás la salvación

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

¿Cuál es tu escencia? Despierta tu conciencia
Estoy perdiendo la paciencia
Ya no sé qué es lo que piensa esta morbosa ciencia
Sobre explotación de las grandes potencias
Es lo que está matando a nuestro mundo
Contaminación, deforestación, segundo a segundo
Bombas nucleares han cambiado nuestro rumbo
En el espacio sideral seremos vagabundos

Luchemos juntos en nombre del amor
De la esperanza paz y bendición
Quiero pintar mi mundo de un gris color
Así más peligroso se torna mi sol
No se dan cuenta que el futuro ya es hoy
Le debemos al planeta en el que estás y yo estoy
Por eso tengo mi misión, despierta al corazón
Abre tu mente y alma, encontrarás la salvación

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

Con Espartaco
Voy tras el sol, bajo el mar
Mundo azul que se sumergió
Buscaré tu verdad
Arcoiris de Arcadia
Con su luz me guiará

Espartaco

Toi, enfant de la terre, écoute-moi
Toi qui as connu notre passé
Tera, notre soleil, s'éteint
Viens vers Arcadia, suis-nous

Traversant les strates avec Rebeca et Marck
À travers des mondes étranges sans peur
Rejoins Arcana, arrive jusqu'au bout
Il faut sauver ma terre

La lumière s'éteint, le cœur de ma terre erre
La vie est longue, mais les humains la détruisent
Unissons-nous, résolvons ensemble l'énigme
Qui t'a dit à quel point l'avenir de tes enfants est sûr ?
Tout finit, l'esprit se contamine lui-même
Et cette douleur ne passe pas même avec la morphine
Toi, enfant de la terre, aide-nous dans la croisade
Sors ta force cachée, garde ton dos serré

Battons-nous ensemble au nom de l'amour
De l'espoir, de la paix et de la bénédiction
Je veux peindre mon monde d'une couleur grise
Ainsi, mon soleil devient plus dangereux
Ils ne se rendent pas compte que l'avenir est déjà aujourd'hui
Nous le devons à la planète sur laquelle tu es et où je suis
C'est pourquoi j'ai ma mission, réveille le cœur
Ouvre ton esprit et ton âme, tu trouveras le salut

Toi, enfant de la terre, écoute-moi
Toi qui as connu notre passé
Tera, notre soleil, s'éteint
Viens vers Arcadia, suis-nous

Traversant les strates avec Rebeca et Marck
À travers des mondes étranges sans peur
Rejoins Arcana, arrive jusqu'au bout
Il faut sauver ma terre

Quelle est ton essence ? Réveille ta conscience
Je perds patience
Je ne sais plus ce que pense cette science morbide
Sur l'exploitation des grandes puissances
C'est ce qui tue notre monde
Pollution, déforestation, seconde après seconde
Les bombes nucléaires ont changé notre cap
Nous serons des vagabonds dans l'espace sidéral

Battons-nous ensemble au nom de l'amour
De l'espoir, de la paix et de la bénédiction
Je veux peindre mon monde d'une couleur grise
Ainsi, mon soleil devient plus dangereux
Ils ne se rendent pas compte que l'avenir est déjà aujourd'hui
Nous le devons à la planète sur laquelle tu es et où je suis
C'est pourquoi j'ai ma mission, réveille le cœur
Ouvre ton esprit et ton âme, tu trouveras le salut

Toi, enfant de la terre, écoute-moi
Toi qui as connu notre passé
Tera, notre soleil, s'éteint
Viens vers Arcadia, suis-nous

Traversant les strates avec Rebeca et Marck
À travers des mondes étranges sans peur
Rejoins Arcana, arrive jusqu'au bout
Il faut sauver ma terre

Avec Espartaco
Je vais après le soleil, sous la mer
Le monde bleu qui s'est immergé
Je chercherai ta vérité
Arc-en-ciel d'Arcadia
Avec sa lumière, il me guidera