Текст и перевод песни Shamanes Crew - Espartaco

Espartaco

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

La luz se apaga, el corazón de mi tierra divaga
La vida es larga, pero seres humanos la acaban
Unámonos, resolvamos juntos el acertijo
¿Quién te dijo cuán seguro es el futuro de tus hijos?
Todo termina el espíritu se autocontamina
Y este dolor no se pasa ni con morfina
Tú, niño de la tierra ayúdanos en la cruzada
Saca tu fuerza guardada, mantén tu espalda empuñada

Luchemos juntos en nombre del amor
De la esperanza paz y bendición
Quiero pintar mi mundo de un gris color
Así más peligroso se torna mi sol
No se dan cuenta que el futuro ya es hoy
Le debemos al planeta en el que estás y yo estoy
Por eso tengo mi misión, despierta al corazón
Abre tu mente y alma, encontrarás la salvación

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

¿Cuál es tu escencia? Despierta tu conciencia
Estoy perdiendo la paciencia
Ya no sé qué es lo que piensa esta morbosa ciencia
Sobre explotación de las grandes potencias
Es lo que está matando a nuestro mundo
Contaminación, deforestación, segundo a segundo
Bombas nucleares han cambiado nuestro rumbo
En el espacio sideral seremos vagabundos

Luchemos juntos en nombre del amor
De la esperanza paz y bendición
Quiero pintar mi mundo de un gris color
Así más peligroso se torna mi sol
No se dan cuenta que el futuro ya es hoy
Le debemos al planeta en el que estás y yo estoy
Por eso tengo mi misión, despierta al corazón
Abre tu mente y alma, encontrarás la salvación

Tú, niño de la tierra, escúchame
Tú que has conocido nuestro ayer
Se está apagando Tera, nuestro sol
Ven hacia Arcadia síguenos

Cruzando estratos con Rebeca y Marck
Por mundo extraños sin temor
Únete Arcana llega hasta el final
Mi tierra hay que salvar

Con Espartaco
Voy tras el sol, bajo el mar
Mundo azul que se sumergió
Buscaré tu verdad
Arcoiris de Arcadia
Con su luz me guiará

Спартак

Ты, дитя Земли, послушай меня,
Ты, познавшая наше прошлое,
Гаснет Тера, наше солнце,
Идём в Аркадию, следуй за мной.

Сквозь слои с Ребеккой и Марком,
По чужим мирам без страха,
Присоединяйся, Аркана, дойди до конца,
Мою землю нужно спасти.

Свет гаснет, сердце моей земли блуждает,
Жизнь длинна, но люди её губят.
Объединимся, решим вместе загадку,
Кто сказал тебе, насколько безопасно будущее твоих детей?
Всё кончается, дух сам себя отравляет,
И эта боль не пройдёт даже от морфина.
Ты, дитя Земли, помоги нам в крестовом походе,
Выпусти свою скрытую силу, держи кулак сжатым.

Будем сражаться вместе во имя любви,
Надежды, мира и благословения.
Хочу раскрасить свой мир в серый цвет,
Так опаснее становится моё солнце.
Не понимают, что будущее уже наступило,
Мы в долгу перед планетой, на которой ты и я живём.
Поэтому у меня есть миссия, пробудить сердца,
Открой свой разум и душу, ты найдёшь спасение.

Ты, дитя Земли, послушай меня,
Ты, познавшая наше прошлое,
Гаснет Тера, наше солнце,
Идём в Аркадию, следуй за мной.

Сквозь слои с Ребеккой и Марком,
По чужим мирам без страха,
Присоединяйся, Аркана, дойди до конца,
Мою землю нужно спасти.

Какова твоя сущность? Пробуди свою совесть,
Я теряю терпение.
Я уже не знаю, что думает эта болезненная наука
О сверхэксплуатации со стороны великих держав.
Это то, что убивает наш мир,
Загрязнение, вырубка лесов, секунда за секундой.
Ядерные бомбы изменили наш курс,
В космическом пространстве мы станем бродягами.

Будем сражаться вместе во имя любви,
Надежды, мира и благословения.
Хочу раскрасить свой мир в серый цвет,
Так опаснее становится моё солнце.
Не понимают, что будущее уже наступило,
Мы в долгу перед планетой, на которой ты и я живём.
Поэтому у меня есть миссия, пробудить сердца,
Открой свой разум и душу, ты найдёшь спасение.

Ты, дитя Земли, послушай меня,
Ты, познавшая наше прошлое,
Гаснет Тера, наше солнце,
Идём в Аркадию, следуй за мной.

Сквозь слои с Ребеккой и Марком,
По чужим мирам без страха,
Присоединяйся, Аркана, дойди до конца,
Мою землю нужно спасти.

Со Спартаком
Я иду за солнцем, под морем,
Голубой мир, который погрузился,
Я буду искать твою правду.
Радуга Аркадии
Своим светом будет меня вести.