Todo Por Nada - Shamanes Crew перевод на немецкий

Todo Por Nada

Solo dame una razon.

Esta es mi historiaa
Contada de la misma escoria
Al sur de stgo se creaba un niño sin memoria
El mundo odia i todo lo deprime
Llantos lagrimas dolor i el odio lo suprime
Como un mensaje sublime
... su infancia
La ultima vez q vio a su padre fue en una ambulancia
El tiempo va deprisa akel niño no aterriza
La madre ia nunk estabaa era todo kolor ceniza
La klle lo q hipnotiza
I asi es como el niño cayo en un mundo en corrupcion
Adiccion contra el corazon

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

No seas de ese tipo de personas que de la vida nada espera
Ya se q este mundo es traidor q esta lleno de penas
Aunk cabte i grite mil canciones jamas entenderan
El motivo de todas tus adicciones
Limpiare tu rostro desgastado cansado
Por un sin fin de lagrimas q ya has derramado
Curare las cicatrices que la infancia te a dejado
Prometo mantener el dolor bien alejado
Sere yo testigo de tu futuro soñado
Con esfuerzo valor y fe lograras lo anhelado
El tiempo te recompenzara si has luchado
No mires el pasado se a marchado
Tu vida a marcado han humillado maltratado
Es por eso que hoy te sientes pisoteado
Solo piensas i da la cara al mañana que no
Seras tu el hombre por dios juzgado

Aquel niño ya no es niño habia encontrado una salida
Negocios patrañas y piños es su nueva vida
Con pantalones bajaos musica solo de caos
Joven con mala tendencia ya todo habia robao
Sangre ve en el esfalto llanto de puente alto
Joven ya esta listo para hacer un nuevo asalto
Dos ecuaces lo acompañan 3 cañones los apañan
Esta vez sera un banco va a ser muy grande la hazaña

Asi es como llegaron al lugar
A la gente hicieron recostar
El joven de un disparo casual
I a una niña la bala fue a parar
Asi se armo una balacera los guardias
Lo interceptaron los ecuaces se arrancaron
I el joven quedo tirado
Ahora esposado con la poli a su lado
Llega un padree descontrolado
Con un cañon en al mano
Diparando en al cabeza de akel joven malhumorado

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

Todos un mundo a construir 3 miradas rompen
Las cadena de la soledad
Noches en vela dan paso a la libertad
Todo es un sueño i 3 miradas
Abren el portal de la realidad

Caer, crecer, tener poder perder vencer
Jugar ganar solo tienes que apostar
El esfuerzo es lograr sin mirar las huellas
Marcadas con el paso de los años
Tus heridas seran sanadas
Solo dios sabe mi proxima parada

No tenemos al vida comprada no
Las huellas siguen marcadas si
Luchando por convertir
Un nuevo mundo a construir

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

Solo dame una razon

Alles für Nichts

Gib mir nur einen Grund.

Das ist meine Geschichte
Erzählt vom selben Abschaum
Im Süden von Santiago wuchs ein Kind ohne Erinnerung auf
Die Welt hasst und alles deprimiert ihn
Weinen, Tränen, Schmerz und der Hass unterdrückt es
Wie eine erhabene Botschaft
... seine Kindheit
Das letzte Mal, dass er seinen Vater sah, war in einem Krankenwagen
Die Zeit vergeht schnell, dieses Kind landet nicht
Die Mutter war nie da, alles war aschgrau
Die Straße ist das, was ihn hypnotisiert
Und so fiel das Kind in eine Welt der Korruption
Sucht gegen das Herz

Gib mir nur einen Grund, sprich mit deinem Herzen zu mir
Alles für Nichts.
Ich werde dich nicht fallen lassen, du musst nur zurückkehren
Um an dich zu glauben, an mich

Sei nicht einer dieser Menschen, die vom Leben nichts erwarten
Ich weiß, dass diese Welt verräterisch ist, dass sie voller Leiden ist
Auch wenn ich tausend Lieder singe und schreie, sie werden niemals verstehen
Den Grund für all deine Süchte
Ich werde dein abgenutztes, müdes Gesicht reinigen
Von endlosen Tränen, die du schon vergossen hast
Ich werde die Narben heilen, die dir die Kindheit hinterlassen hat
Ich verspreche, den Schmerz fernzuhalten
Ich werde Zeuge deiner erträumten Zukunft sein
Mit Anstrengung, Mut und Glauben wirst du das Ersehnte erreichen
Die Zeit wird dich belohnen, wenn du gekämpft hast
Schau nicht auf die Vergangenheit, sie ist vergangen
Dein Leben hat dich gezeichnet, gedemütigt, misshandelt
Deshalb fühlst du dich heute mit Füßen getreten
Denk einfach daran und stell dich dem Morgen, dass nicht
Du der Mann sein wirst, der von Gott gerichtet wird

Dieses Kind ist kein Kind mehr, es hatte einen Ausweg gefunden
Geschäfte, Betrügereien und Banden sind sein neues Leben
Mit heruntergelassenen Hosen, Musik nur des Chaos
Junger Mann mit schlechten Neigungen, er hatte schon alles gestohlen
Blut sieht er auf dem Asphalt, Weinen von Puente Alto
Der Junge ist bereit für einen neuen Überfall
Zwei Kumpanen begleiten ihn, drei Waffen unterstützen sie
Diesmal wird es eine Bank sein, es wird eine sehr große Tat

So kamen sie an den Ort
Sie zwangen die Leute, sich hinzulegen
Der Junge durch einen zufälligen Schuss
Und die Kugel traf ein Mädchen
So entstand eine Schießerei, die Wachen
Fangten ihn ab, die Kumpanen rannten weg
Und der Junge blieb liegen
Jetzt in Handschellen, die Polizei an seiner Seite
Ein außer Kontrolle geratener Vater kommt an
Mit einer Waffe in der Hand
Schießt diesem schlecht gelaunten jungen Mann in den Kopf

Gib mir nur einen Grund, sprich mit deinem Herzen zu mir
Alles für Nichts.
Ich werde dich nicht fallen lassen, du musst nur zurückkehren
Um an dich zu glauben, an mich

Alle bauen eine Welt, drei Blicke zerbrechen
Die Ketten der Einsamkeit
Schlaflose Nächte machen der Freiheit Platz
Alles ist ein Traum und drei Blicke
Öffnen das Portal zur Realität

Fallen, wachsen, Macht haben, verlieren, siegen
Spielen, gewinnen, du musst nur setzen
Die Anstrengung ist, es zu schaffen, ohne auf die Fußspuren zu schauen
Markiert durch den Lauf der Jahre
Deine Wunden werden geheilt
Nur Gott kennt meinen nächsten Halt

Wir haben das Leben nicht gekauft, nein
Die Fußspuren bleiben markiert, ja
Wir kämpfen, um zu verwandeln
Eine neue Welt zu erbauen

Gib mir nur einen Grund, sprich mit deinem Herzen zu mir
Alles für Nichts.
Ich werde dich nicht fallen lassen, du musst nur zurückkehren
Um an dich zu glauben, an mich

Gib mir nur einen Grund