Shamanes Crew - Vagabundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shamanes Crew - Vagabundo




Vagabundo
Vagabundo
El era un hombre sencillo simpre viste de etiqueta
J'étais un homme simple, toujours habillé avec élégance
Con una gran familia cumpliendo todas sus metas
Avec une grande famille, atteignant tous mes objectifs
Tiene un buen trabajo nunca mira para abajo
J'avais un bon travail, je ne regardais jamais vers le bas
Buen padre luchador de esos que no se dan relajo
Un bon père, un combattant, de ceux qui ne se reposent jamais
Vide perfecta pero algo infecta,
Une vie parfaite, mais quelque chose l'a infectée,
El corazon de su mujer por que al amor cerro la puerta
Le cœur de ma femme, car elle a fermé la porte à l'amour
Donde el trabaja mucho y ella pasa siempre en casa
je travaillais dur et elle passait toujours à la maison
Asi la posibilidad que entrara la amenaza
Ainsi, la possibilité que la menace entre
Un dia muy temprano llego y sintio algo extraño
Un jour, très tôt, elle est arrivée et j'ai senti quelque chose d'étrange
Encontrando a su amada entre los brazos del engaño
Trouvant ma bien-aimée dans les bras de la tromperie
Toda su vida su corazon y su mundo
Toute ma vie, mon cœur et mon monde
Calleron en tristesa depresion de un moribundo
Sont tombés dans la tristesse, la dépression d'un mourant
No vuelvo si todo sigue igual yo se que este mundo esta mal
Je ne reviens pas si tout reste pareil, je sais que ce monde est mauvais
Me miran como un loco y para el final falta poco
Ils me regardent comme un fou, et il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin
Sigue tu sendero es lo real, solo hace falta meditar
Continue ton chemin, c'est la réalité, il suffit de méditer
Tu falso amor te hizo disfariar tu luz me guiara, guiara, te guiara
Ton faux amour t'a fait dévier, ta lumière me guidera, guidera, te guidera
Camina solo solo sin rumbo,
Je marche seul, seul, sans direction,
Por que hombre sin amor es un hombre vagabundo
Parce qu'un homme sans amour est un homme vagabond
Es tu vida una tristesa silencio, soledad y pobreza
C'est ta vie, une tristesse, le silence, la solitude et la pauvreté
Tu ropa refleja vivencias en un mundo lleno de apariencias
Tes vêtements reflètent des expériences dans un monde plein d'apparences
Es tu vida es tu ausencia, cada mundo del amor sin fuerzas
C'est ta vie, c'est ton absence, chaque monde d'amour sans force
Sin consuelo,
Sans consolation,
Camina solo piensa en una mujer
Je marche seul, je pense à une femme
Perdio su inocencia sin decirle a los demas
Elle a perdu son innocence sans le dire aux autres
Caminas sin rumbo a la ciudad, no tiene que perder
Je marche sans direction vers la ville, je n'ai rien à perdre
Todo es por una mujer ahora ya nada es igual
Tout est à cause d'une femme, maintenant rien n'est plus pareil
Muy poco poco se fue hundiendo en un colapso
Je me suis enfoncé peu à peu dans un effondrement
Viviendo en la pena como un alma sin descanso
Vivant dans la peine comme une âme sans repos
Camina triste ya no reciste,
Je marche triste, je ne résiste plus,
No va al trabajo y de etiqueta ya no viste
Je ne vais plus au travail et je ne porte plus d'élégance
Ella se llevo todo, dinero,
Elle a tout emporté, l'argent,
Casa y los niños por que el
La maison et les enfants, parce que je
Confiaba mucho en la mujer que le a mentido
Faisais trop confiance à la femme qui m'a menti
Enloquecido por todo lo que a perdido,
Rendu fou par tout ce que j'ai perdu,
Queda el amargo sabor del amor no correspondido
Reste l'amertume de l'amour non partagé
Su favor esta en la aquella su cama es la
Sa faveur est dans son lit, son lit est la
Vereda la mirada perdida y de su vida poco queda
Bordure, le regard perdu, il ne reste plus grand-chose de ma vie
Con una planca para alimentar palomas,
Avec un morceau de pain pour nourrir les pigeons,
No habla con nadie los niños le hacen broma
Je ne parle à personne, les enfants me font des blagues
Entre las sombras quiere que llege
Dans les ombres, je veux que l'on arrive
Su boda, para que la muerte lo libere
À notre mariage, pour que la mort me libère
No vuelvo si todo sigue igual yo se que este mundo esta mal
Je ne reviens pas si tout reste pareil, je sais que ce monde est mauvais
Me miran como un loco y para el final falta poco
Ils me regardent comme un fou, et il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin
Sigue tu sendero es lo real, solo hace falta meditar
Continue ton chemin, c'est la réalité, il suffit de méditer
Tu falso amor te hizo disfariar tu luz me guiara, te guiara, te guiara
Ton faux amour t'a fait dévier, ta lumière me guidera, guidera, te guidera
Camina solo solo sin rumbo,
Je marche seul, seul, sans direction,
Por que hombre sin amor es un hombre vagabundo
Parce qu'un homme sans amour est un homme vagabond
Es tu vida es tu ausencia, cada mundo del amor sin fuerzas
C'est ta vie, c'est ton absence, chaque monde d'amour sans force
Sin consuelo,
Sans consolation,
Camina solo piensa en una mujer
Je marche seul, je pense à une femme
Perdio su inocencia sin decirle a los demas
Elle a perdu son innocence sans le dire aux autres
Caminas sin rumbo a la ciudad, no tiene que perder
Je marche sans direction vers la ville, je n'ai rien à perdre
Todo es por una mujer ahora ya nada es igual
Tout est à cause d'une femme, maintenant rien n'est plus pareil





Авторы: Segundo Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.