Текст и перевод песни Shamba - Risk it All

Risk it All

If you wanna up and leave right now
Ou yeah Ou yeah
If that′s what you wanna do
Ou yeah
I'll take you by the hand

If you don′t quit looking at me that way
Things between us will never be the same
Cause I'm about to risk it all no shame
It's getting kinda hot in here
Can we get out of here
Leave right now right now
Right now right now
Cause I don′t know how much more I can take I swear
You think it′s a game
Don't know why you think I′m playing
Don't know why you think I′m saying all of this
If I didn't want you to take me away

If you wanna up and leave right now
Ou yeah Ou yeah
If that′s what you wanna do
Ou yeah
I'll take you by the hand
If you wanna up and leave right now
Ou yeah Ou yeah
If that's what you wanna do

I know you came in here with your mans
Don′t care about your friend
He can wait in the car I don′t care
Tell him you'll be right back wait there
The way that I see it
We can stay or leave
But If we choose to go
Then I can guarantee
That we gon get into a lot of different things
And you gon get to see a different side of me
Let me show you how much I want you
Take me right now
Take me right now
Take me Take me Take me right now

If you wanna up and leave right now
Ou yeah Ou yeah
If that′s what you wanna do
Ou yeah
Come take me by the hand
If you wanna up and leave right now
Ou yeah Ou yeah
If that's what you wanna do
I′ll take you by the hand

Baby come take me take me take me
Take me take me take me
Take me take me take me
Take me by the hand
Take me by the hand
Don't let go

Risque tout

Si tu veux partir tout de suite
Oh ouais Oh ouais
Si c'est ce que tu veux faire
Oh ouais
Je te prendrai par la main

Si tu ne cesses pas de me regarder comme ça
Les choses entre nous ne seront plus jamais les mêmes
Parce que je suis sur le point de tout risquer, sans honte
Il commence à faire chaud ici
On peut partir d'ici
Partir maintenant tout de suite
Maintenant tout de suite
Parce que je ne sais plus combien de temps je peux tenir, je te jure
Tu penses que c'est un jeu
Je ne sais pas pourquoi tu penses que je joue
Je ne sais pas pourquoi tu penses que je dis tout ça
Si je ne voulais pas que tu m'emmenes

Si tu veux partir tout de suite
Oh ouais Oh ouais
Si c'est ce que tu veux faire
Oh ouais
Je te prendrai par la main
Si tu veux partir tout de suite
Oh ouais Oh ouais
Si c'est ce que tu veux faire

Je sais que tu es venu ici avec ton mec
Je me fiche de ton ami
Il peut attendre dans la voiture, je m'en fiche
Dis-lui que tu reviens tout de suite, attends-le là
La façon dont je vois les choses
On peut rester ou partir
Mais si on choisit de partir
Alors je peux te garantir
Qu'on va se retrouver dans plein de choses différentes
Et tu vas voir un autre côté de moi
Laisse-moi te montrer à quel point je te veux
Emmène-moi maintenant
Emmène-moi maintenant
Emmène-moi Emmène-moi Emmène-moi maintenant

Si tu veux partir tout de suite
Oh ouais Oh ouais
Si c'est ce que tu veux faire
Oh ouais
Viens me prendre par la main
Si tu veux partir tout de suite
Oh ouais Oh ouais
Si c'est ce que tu veux faire
Je te prendrai par la main

Bébé, viens me prendre me prendre me prendre
Prends-moi prends-moi prends-moi
Prends-moi prends-moi prends-moi
Prends-moi par la main
Prends-moi par la main
Ne lâche pas