Текст и перевод песни Shamba - Tell Me How You Really Feel

Tell Me How You Really Feel

You wanna be cool again
Then turn around be rude again
Then you ask me who the man who the man
Ain′t you my man
That's what love′s like on the east coast
Got a big ego
Never let me go if I go then he go
Could be on the northside taking little joyrides
Instead I'm dealing with your pride
We both know we ain't cool like that
Cause I can′t stand it when you move like that
Say you my man but do me so wack
Where they do that at
Why you gotta be salty frosty
Said we in this shit together but you know it be all me
Calling and calling if you don′t ever pick up
I won't know what the problem is

Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Cause I don′t know
What is going on no
I don't know what is going on no no

I think I′m done tryna figure you out
Cause I wanna be in but you're leaving me out
And I don′t even know what that's even about
You told me you love me now I even doubt that
Got me really thinking bout leaving
I'll come back when I believe that we′re good again
And we both know that ain′t how it's supposed to go
When you need me
You know you can call me
But I think we should
Why you gotta be salty frosty
Said we in this shit together but you know it be all me
Calling and calling if you don′t ever pick up
I won't know what the problem is

Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Cause I don′t know
What is going on no
I don't know what is going on no no
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
Cause I don′t know
What is going on no
I don't know what is going on no no

Why you gotta be salty frosty
Said we in this shit together but you know it be all me
Calling and calling if you don't ever pick up
I won′t know what the problem is

Dis-moi ce que tu ressens vraiment

Tu veux être cool à nouveau
Puis tu te retournes et tu es impoli à nouveau
Ensuite tu me demandes qui est l'homme qui est l'homme
N'es-tu pas mon homme ?
C'est comme ça que l'amour est sur la côte est
Tu as un gros ego
Ne me laisse jamais partir si je pars, alors il part
On pourrait être du côté nord à faire des petites balades
Au lieu de ça, je gère ton orgueil
On sait tous les deux qu'on n'est pas cool comme ça
Parce que je ne supporte pas quand tu bouges comme ça
Tu dis que tu es mon homme mais tu me fais tellement chier
Où font-ils ça ?
Pourquoi tu dois être salé et glacial ?
On a dit qu'on était dans cette merde ensemble, mais tu sais que c'est tout moi
J'appelle et j'appelle si tu ne décroches jamais
Je ne saurai pas quel est le problème

Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Parce que je ne sais pas
Ce qui se passe, non
Je ne sais pas ce qui se passe, non, non

Je pense que j'en ai fini d'essayer de te comprendre
Parce que je veux être dedans, mais tu me laisses de côté
Et je ne sais même pas de quoi ça parle
Tu m'as dit que tu m'aimais, maintenant j'en doute même
Tu me fais vraiment penser à partir
Je reviendrai quand je croirai qu'on est bien à nouveau
Et on sait tous les deux que ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
Quand tu as besoin de moi
Tu sais que tu peux m'appeler
Mais je pense qu'on devrait
Pourquoi tu dois être salé et glacial ?
On a dit qu'on était dans cette merde ensemble, mais tu sais que c'est tout moi
J'appelle et j'appelle si tu ne décroches jamais
Je ne saurai pas quel est le problème

Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Parce que je ne sais pas
Ce qui se passe, non
Je ne sais pas ce qui se passe, non, non
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
Parce que je ne sais pas
Ce qui se passe, non
Je ne sais pas ce qui se passe, non, non

Pourquoi tu dois être salé et glacial ?
On a dit qu'on était dans cette merde ensemble, mais tu sais que c'est tout moi
J'appelle et j'appelle si tu ne décroches jamais
Je ne saurai pas quel est le problème