Текст и перевод песни Shamba - To You

To You

They say the first love is the sweetest
And the first cut is the deepest
But I still kept you around
Cause it felt so good to me
And I hope that you hear this
Really hope that you′re listening
Just know that you crossed my mind
I know that this heartbreak was
The first one for me but
We both made mistakes on the way
And the last time you hurt me
You said you were sorry
But I never want to feel
That way again

I can't keep doing this with you
Say you love me then
Break my heart in two
My heart′s been beaten to the core
It can't take no more
This is my goodbye to you

And I still pray for you
And I still hope you do
All the things that you told me that You would do
Yeah it hurts to see my life changing
Without you here with me
But we outgrew this cycle of abuse
And if love is true save us two
Save us too

Cause I can't keep doing
This with you
Say you love me then
Break my heart in two
My hearts been
Beaten to the core
It can′t take no more
This my goodbye to you

Pour toi

On dit que le premier amour est le plus doux
Et la première blessure est la plus profonde
Mais je t'ai gardé près de moi
Parce que c'était tellement bon pour moi
Et j'espère que tu entends ça
J'espère vraiment que tu écoutes
Sache juste que tu as traversé mon esprit
Je sais que cette rupture a été
La première pour moi, mais
Nous avons tous les deux fait des erreurs en chemin
Et la dernière fois que tu m'as fait du mal
Tu as dit que tu étais désolé
Mais je ne veux plus jamais ressentir
Ça encore

Je ne peux pas continuer comme ça avec toi
Tu dis que tu m'aimes puis
Tu me brises le cœur en deux
Mon cœur a été battu jusqu'à la moelle
Il ne peut plus rien supporter
C'est mon adieu à toi

Et je prie toujours pour toi
Et j'espère toujours que tu fais
Tout ce que tu m'as dit que tu ferais
Oui, ça fait mal de voir ma vie changer
Sans toi ici avec moi
Mais nous avons dépassé ce cycle d'abus
Et si l'amour est vrai, sauve-nous deux
Sauve-nous aussi

Parce que je ne peux pas continuer
Comme ça avec toi
Tu dis que tu m'aimes puis
Tu me brises le cœur en deux
Mon cœur a été
Battu jusqu'à la moelle
Il ne peut plus rien supporter
C'est mon adieu à toi