Everything You Should've Done - Shambolics перевод на русский

Everything You Should've Done

Take a long hard look in the mirror son
Is it really worth it when the day is done?
I know you're getting sick and tired of your nine to five?
As you sniff away your troubles just to feel alive
But all those sleepless nights have took a toll on you
Looking as white as a ghost I can see right through
I know you're feeling on top
But you're low inside
And the bags under your eyes
Are getting hard to hide

C'mon one last time won't you swallow your pride?

(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run and just keep runnin'?
(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run, from everything you should've done?

The nights comin' to an end and you're runnin' low
And your bank accounts tellin' you you're out of dough
And your fallin' into habits that you've seen before
When the tick man's comin' knockin' on your door
I know these rough nights always took a toll on you
Faded by 10pm and tryna see it through
I know you're lookin' in top
But you're lost inside
And to them you're lookin' fine
But there's plenty to hide

C'mon one last time won't you swallow your pride?

(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run and just keep runnin'?
(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run, from everything you should've done?

Feeling on top
Fallin' too fast
You know it should stop
But hopin' it lasts
Feeling on top
Fallin' too fast
You know it should stop
But hopin' it lasts

(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run and just keep runnin'?
(Oh oh-oh oh-oh)
You feel, the fear, the fear keeps comin'
(Oh oh-oh oh-oh)
Why don't you run, from everything you should've done?

Всё, что ты должна была сделать

Взгляни на себя в зеркало, детка,
Оно того стоит, когда день закончен?
Я знаю, тебе надоела твоя работа с девяти до пяти,
Ты заглушаешь свои проблемы, чтобы почувствовать себя живой,
Но все эти бессонные ночи взяли свое,
Ты бледная как привидение, я вижу тебя насквозь.
Я знаю, ты чувствуешь себя на высоте,
Но внутри ты опустошена,
И мешки под глазами
Уже трудно спрятать.

Давай, в последний раз, проглоти свою гордость.

(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не бежать и не продолжать бежать?
(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не убежать от всего, что ты должна была сделать?

Ночь подходит к концу, и твои силы на исходе,
А твой банковский счет говорит, что ты на мели.
И ты снова скатываешься к привычкам,
Когда кредитор стучится в твою дверь.
Я знаю, эти тяжелые ночи всегда брали свое,
Ты угасаешь к десяти вечера, пытаясь дожить до утра.
Я знаю, ты выглядишь превосходно,
Но внутри ты потеряна,
И для них ты выглядишь хорошо,
Но многое скрываешь.

Давай, в последний раз, проглоти свою гордость.

(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не бежать и не продолжать бежать?
(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не убежать от всего, что ты должна была сделать?

Чувствуешь себя на высоте,
Падаешь слишком быстро,
Ты знаешь, что это должно прекратиться,
Но надеешься, что это продлится.
Чувствуешь себя на высоте,
Падаешь слишком быстро,
Ты знаешь, что это должно прекратиться,
Но надеешься, что это продлится.

(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не бежать и не продолжать бежать?
(О-о-о о-о-о)
Ты чувствуешь страх, страх не отступает,
(О-о-о о-о-о)
Почему бы тебе не убежать от всего, что ты должна была сделать?